Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- pronóstico:
- pronosticar:
-
Wiktionary:
- pronóstico → prévision, estimation, prédiction, estimé
- pronosticar → prévoir, anticiper, pronostiquer, prédire, prophétiser
Spanisch
Detailübersetzungen für pronóstico (Spanisch) ins Französisch
pronóstico:
-
el pronóstico (predicción; presagio)
-
el pronóstico (previsión)
Übersetzung Matrix für pronóstico:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| augure | predicción; presagio; pronóstico | adivino; indicación; indicio; profeta; señal; síntoma; vidente |
| pronostic | predicción; presagio; previsión; pronóstico | |
| prophétie | predicción; presagio; pronóstico | predicción; profecía |
| prédiction | predicción; presagio; pronóstico | predicción; profecía |
| prévision | previsión; pronóstico | inclusión; previsión |
Verwandte Wörter für "pronóstico":
Synonyms for "pronóstico":
Wiktionary Übersetzungen für pronóstico:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pronóstico | → prévision | ↔ forecast — estimation |
| • pronóstico | → estimation | ↔ Hochrechnung — Mathematik, Statistik: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis |
| • pronóstico | → prévision | ↔ Voraussage — eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird |
| • pronóstico | → prédiction | ↔ Vorhersage — eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird |
| • pronóstico | → estimé | ↔ voraussichtlich — unter Berücksichtigung bekannter Umstand wahrscheinlich |
pronosticar:
-
pronosticar (adivinar)
prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser-
prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
devenir Verb (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)
-
pronostiquer Verb (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, pronostiquent, pronostiquais, pronostiquait, pronostiquions, pronostiquiez, pronostiquaient, pronostiquai, pronostiquas, pronostiqua, pronostiquâmes, pronostiquâtes, pronostiquèrent, pronostiquerai, pronostiqueras, pronostiquera, pronostiquerons, pronostiquerez, pronostiqueront)
-
présager Verb (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
prophétiser Verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)
-
Konjugationen für pronosticar:
presente
- pronostico
- pronosticas
- pronostica
- pronosticamos
- pronosticáis
- pronostican
imperfecto
- pronosticaba
- pronosticabas
- pronosticaba
- pronosticábamos
- pronosticabais
- pronosticaban
indefinido
- pronostiqué
- pronosticaste
- pronosticó
- pronosticamos
- pronosticasteis
- pronosticaron
fut. de ind.
- pronosticaré
- pronosticarás
- pronosticará
- pronosticaremos
- pronosticaréis
- pronosticarán
condic.
- pronosticaría
- pronosticarías
- pronosticaría
- pronosticaríamos
- pronosticaríais
- pronosticarían
pres. de subj.
- que pronostique
- que pronostiques
- que pronostique
- que pronostiquemos
- que pronostiquéis
- que pronostiquen
imp. de subj.
- que pronosticara
- que pronosticaras
- que pronosticara
- que pronosticáramos
- que pronosticarais
- que pronosticaran
miscelánea
- ¡pronostica!
- ¡pronosticad!
- ¡no pronostiques!
- ¡no pronostiquéis!
- pronosticado
- pronosticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für pronosticar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| devenir | adivinar; pronosticar | convertirse en; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; volverse |
| pronostiquer | adivinar; pronosticar | |
| prophétiser | adivinar; pronosticar | adivinar; leer el porvenir; predecir |
| prédire | adivinar; pronosticar | adivinar; decir al oído; insinuar; predecir; presentar; provocar |
| présager | adivinar; pronosticar | adivinar; predecir |
Synonyms for "pronosticar":
Wiktionary Übersetzungen für pronosticar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pronosticar | → prévoir | ↔ forecast — estimate future conditions |
| • pronosticar | → anticiper; prévoir | ↔ foresee — to anticipate |
| • pronosticar | → pronostiquer | ↔ prognosticate — predict, foretell |
| • pronosticar | → prédire; prévoir | ↔ prognostizieren — eine Prognose stellen; vorhersagen |
| • pronosticar | → prophétiser; prédire | ↔ prophezeien — etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen |