Spanisch

Detailübersetzungen für encantado (Spanisch) ins Französisch

encantado:

encantado Adjektiv

  1. encantado (cómo está usted)
  2. encantado
    enchanté
  3. encantado

Übersetzung Matrix für encantado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charmé encantado atraído
comment allez-vous ? cómo está usted; encantado
enchanté cómo está usted; encantado alegre; animado; arrobado; contento; de buen humor; embelesado; entusiasta; extasiado; inmensamente feliz; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; vivo
sous le charme encantado
séduit encantado atraído

Verwandte Wörter für "encantado":

  • encantados

Synonyms for "encantado":


Wiktionary Übersetzungen für encantado:

encantado
adjective
  1. Magiquement disposé pour le plaisir des sens

Cross Translation:
FromToVia
encantado ensorcelé bewitched — Under a spell; entranced
encantado enchanté enchanted — under the influence of enchantment
encantado enchantée; enchanté how do you do — how do you do
encantado enchanté; enchantée pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
encantado enchanté angenehmveraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens

encantado form of encantar:

encantar Verb

  1. encantar (gustar; fascinar)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter Verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  2. encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler Verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  3. encantar (tentar; seducir)
    séduire; charmer; attirer
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )

Konjugationen für encantar:

presente
  1. encanto
  2. encantas
  3. encanta
  4. encantamos
  5. encantáis
  6. encantan
imperfecto
  1. encantaba
  2. encantabas
  3. encantaba
  4. encantábamos
  5. encantabais
  6. encantaban
indefinido
  1. encanté
  2. encantaste
  3. encantó
  4. encantamos
  5. encantasteis
  6. encantaron
fut. de ind.
  1. encantaré
  2. encantarás
  3. encantará
  4. encantaremos
  5. encantaréis
  6. encantarán
condic.
  1. encantaría
  2. encantarías
  3. encantaría
  4. encantaríamos
  5. encantaríais
  6. encantarían
pres. de subj.
  1. que encante
  2. que encantes
  3. que encante
  4. que encantemos
  5. que encantéis
  6. que encanten
imp. de subj.
  1. que encantara
  2. que encantaras
  3. que encantara
  4. que encantáramos
  5. que encantarais
  6. que encantaran
miscelánea
  1. ¡encanta!
  2. ¡encantad!
  3. ¡no encantes!
  4. ¡no encantéis!
  5. encantado
  6. encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

encantar

  1. encantar

Übersetzung Matrix für encantar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar alistar reclutas; anudar; atraer; extrañar; reclutar; sorprender; tentar
charmer cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar; seducir; tentar
enchanter cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar alegrar; complacer; dar gusto
enjôler encantar; fascinar; gustar dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
ensorceler cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar estafar
envoûter encantar; fascinar; gustar
plaire encantar; fascinar; gustar agradar; aprobar; coquetear; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
ravir cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar raptar; secuestrar
séduire encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar anudar; tentar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer hacer la corta
ravir encantar

Synonyms for "encantar":


Wiktionary Übersetzungen für encantar:

encantar
verb
  1. charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
  2. enlever de force, emporter avec violence.

Cross Translation:
FromToVia
encantar enchanter enchant — to attract and delight
encantar passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder engross — to engage completely
encantar → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien love — be strongly inclined towards doing
encantar séduire; attirer; leurrer lure — to entice
encantar charmer charmeren — bekoren
encantar séduire; enchanter; charmer bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
encantar enchanter bannenbezaubern

Verwandte Übersetzungen für encantado