Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- medio:
- mediar:
-
Wiktionary:
- medio → demi, intermédiaire, moyen
- medio → milieu, moitié, moyen, outil, produit, remède, ressource, ustensile
- medio → moyenne, moyen, environnement, milieu, ressource, centre
- mediar → procurer
- mediar → interposer, intercaler, intervenir
Spanisch
Detailübersetzungen für medio (Spanisch) ins Französisch
medio:
-
medio (mediano; en promedio; promedio; mediocre; modal; regular)
moyenne; moyen; en moyenne; modéré; médiocre-
moyenne Adjektiv
-
moyen Adjektiv
-
en moyenne Adjektiv
-
modéré Adjektiv
-
médiocre Adjektiv
-
-
medio
-
medio (más corriente)
-
el medio (centro; núcleo; interior; punto medio; parte interior)
-
el medio (cadera; cintura; talle)
-
el medio
Übersetzung Matrix für medio:
Verwandte Wörter für "medio":
Synonyms for "medio":
Wiktionary Übersetzungen für medio:
medio
Cross Translation:
adjective
-
Qui contenir, qui fait, qui est la moitié d’une chose diviser ou divisible en deux parties égales.
-
didactique|fr Qui est entre deux, parler des choses.
-
Qui se situe entre deux extrémités.
-
Point situé à égale distance des extrémités du segment
-
Élément propre à la vie d’un être
-
L’une des parties d’un tout diviser, partager également en deux.
-
Ce qui sert à réaliser une fin ; intermédiaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, être atteint.
-
instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
-
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio
-
médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Objet pour les arts (2)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• medio | → moyenne; moyen | ↔ average — constituting or relating to the average |
• medio | → environnement | ↔ environment — area around something |
• medio | → moyen | ↔ mean — having the mean as its value |
• medio | → moyen | ↔ mean — method by which something is done |
• medio | → milieu | ↔ medium — the nature of the surrounding environment |
• medio | → milieu | ↔ middle — centre, midpoint |
• medio | → milieu | ↔ middle — located in the middle; in between |
• medio | → ressource | ↔ resource — something that one uses to achieve an objective |
• medio | → centre | ↔ Mitte — Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum |
• medio | → moyen | ↔ gemiddeld — tot de middenmoot behorend |
mediar:
-
mediar (negociar; intervenir)
servir de médiateur dans; négocier; concilier-
négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, négocient, négociais, négociait, négociions, négociiez, négociaient, négociai, négocias, négocia, négociâmes, négociâtes, négocièrent, négocierai, négocieras, négociera, négocierons, négocierez, négocieront)
-
concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
Konjugationen für mediar:
presente
- medio
- medias
- media
- mediamos
- mediáis
- median
imperfecto
- mediaba
- mediabas
- mediaba
- mediábamos
- mediabais
- mediaban
indefinido
- medié
- mediaste
- medió
- mediamos
- mediasteis
- mediaron
fut. de ind.
- mediaré
- mediarás
- mediará
- mediaremos
- mediaréis
- mediarán
condic.
- mediaría
- mediarías
- mediaría
- mediaríamos
- mediaríais
- mediarían
pres. de subj.
- que medie
- que medies
- que medie
- que mediemos
- que mediéis
- que medien
imp. de subj.
- que mediara
- que mediaras
- que mediara
- que mediáramos
- que mediarais
- que mediaran
miscelánea
- ¡media!
- ¡mediad!
- ¡no medies!
- ¡no mediéis!
- mediado
- mediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für mediar:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
concilier | intervenir; mediar; negociar | ajustar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; conjugar; desempeñar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; poner en orden; redimir; rescatar |
négocier | intervenir; mediar; negociar | comercializar; comerciar; negociar; regatear; vender; venderse |
servir de médiateur dans | intervenir; mediar; negociar | negociar; regatear |
Synonyms for "mediar":
Wiktionary Übersetzungen für mediar:
mediar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mediar | → interposer; intercaler | ↔ interpose — to insert something (or oneself) between other things |
• mediar | → intervenir | ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen |