Spanisch

Detailübersetzungen für entretenido (Spanisch) ins Französisch

entretenido:

entretenido Adjektiv

  1. entretenido (moderno; bonito; de prisa; )
    vif; impeccable; vive; preste; super; à la mode
  2. entretenido (agradable; bueno; grato; )
  3. entretenido (gracioso; de buen aspecto)
    joli
  4. entretenido
  5. entretenido (alegre; divertido; jovial)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement
  6. entretenido (divertido; cachondo; bufón; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique
  7. entretenido (amable; espléndido; encantador; )
  8. entretenido (de mucho ambiente; caliente; agradable; )
    ambiance
  9. entretenido (agradable; divertido; caliente; )
  10. entretenido (humorístico; divertido; chistoso; )
    drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement

Übersetzung Matrix für entretenido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambiance ambiente; atmósfera; medio ambiente; medio social
bouffon bobo; borla; brocha; bufón; burlón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel
comique broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
rigolo boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à la mode de moda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
adorable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; doméstico; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; doméstico; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; íntimo
aimable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
alléchant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; delicioso; encantador; escogido; espléndido; excelente; gracioso; guapa; guapo; gustoso; lindo; magnífico; majo; muy rico; precioso; rico; seductor; simpático; sublime
ambiance agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable
amusant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; grato; humorístico; jocoso; para reír agradable; amable; ameno; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
attirant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
avec satisfaction agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bouffon ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; dispuesto a ayudar; dulce; elegante; encantador; encanto; espléndido; favorecedor; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente
comique ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
comiquement ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
conciliant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
confortablement acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
d'une façon charmante adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático
d'une manière charmante adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
divertissant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza
drôle ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír agradable; ajeno; amable; ameno; amigable; antojadizo; aparte; asombroso; bonito; bufonesco; burlesco; cachondo; característico; chistoso; chusco; confortable; curiosamente; curioso; cómicamente; cómico; cómodo; de una manera extraña; desconocido; diferente; divertido; especial; especialmente; especifico; estupendo; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; particular; peculariar; peculiar; placentero; raro; salado; simpático; singular; sinvergüenza; sorprendente; sugestivo; travieso; truhanesco; típico
drôlement ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; travieso
délicieux agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente

Synonyms for "entretenido":


Wiktionary Übersetzungen für entretenido:


Cross Translation:
FromToVia
entretenido amusant; divertissante; divertissant; amusante amusing — entertaining
entretenido amusant; distractif unterhaltsam — auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

entretener:

entretener Verb

  1. entretener (divertir)
    distraire; divertir
    • distraire Verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )
    • divertir Verb (divertis, divertit, divertissons, divertissez, )

Konjugationen für entretener:

presente
  1. entretengo
  2. entretienes
  3. entretiene
  4. entretenemos
  5. entretenéis
  6. entretienen
imperfecto
  1. entretenía
  2. entretenías
  3. entretenía
  4. entreteníamos
  5. entreteníais
  6. entretenían
indefinido
  1. entretuve
  2. entretuviste
  3. entretuvo
  4. entretuvimos
  5. entretuvisteis
  6. entretuvieron
fut. de ind.
  1. entretendré
  2. entretendrás
  3. entretendrá
  4. entretendremos
  5. entretendréis
  6. entretendrán
condic.
  1. entretendría
  2. entretendrías
  3. entretendría
  4. entretendríamos
  5. entretendríais
  6. entretendrían
pres. de subj.
  1. que entretenga
  2. que entretengas
  3. que entretenga
  4. que entretengamos
  5. que entretengáis
  6. que entretengan
imp. de subj.
  1. que entretuviera
  2. que entretuvieras
  3. que entretuviera
  4. que entretuviéramos
  5. que entretuvierais
  6. que entretuvieran
miscelánea
  1. ¡entreten!
  2. ¡entretened!
  3. ¡no entretengas!
  4. ¡no entretengáis!
  5. entretenido
  6. entreteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entretener:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distraire divertir; entretener gandulear; holgazanear
divertir divertir; entretener regocijarse

Synonyms for "entretener":


Wiktionary Übersetzungen für entretener:

entretener
verb
  1. divertir par des choses agréables.

Cross Translation:
FromToVia
entretener amuser amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
entretener divertir entertain — to amuse
entretener distraire; divertir; amuser vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
entretener occuper bezighouden — de aandacht afleiden

entretenerse:

entretenerse Verb

  1. entretenerse (hacer mal; farfullar; chapucear; actuar con torpeza)
    bricoler; tripoter
    • bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • tripoter Verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

Konjugationen für entretenerse:

presente
  1. me entretengo
  2. te entretienes
  3. se entretiene
  4. nos entretenemos
  5. os entretenéis
  6. se entretienen
imperfecto
  1. me entretenía
  2. te entretenías
  3. se entretenía
  4. nos entreteníamos
  5. os entreteníais
  6. se entretenían
indefinido
  1. me entretuve
  2. te entretuviste
  3. se entretuvo
  4. nos entretuvimos
  5. os entretuvisteis
  6. se entretuvieron
fut. de ind.
  1. me entretendré
  2. te entretendrás
  3. se entretendrá
  4. nos entretendremos
  5. os entretendréis
  6. se entretendrán
condic.
  1. me entretendría
  2. te entretendrías
  3. se entretendría
  4. nos entretendríamos
  5. os entretendríais
  6. se entretendrían
pres. de subj.
  1. que me entretenga
  2. que te entretengas
  3. que se entretenga
  4. que nos entretengamos
  5. que os entretengáis
  6. que se entretengan
imp. de subj.
  1. que me entretuviera
  2. que te entretuvieras
  3. que se entretuviera
  4. que nos entretuviéramos
  5. que os entretuvierais
  6. que se entretuvieran
miscelánea
  1. ¡entretente!
  2. ¡entreteneos!
  3. ¡no te entretengas!
  4. ¡no os entretengáis!
  5. entretenido
  6. entreteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entretenerse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler bricolaje; bricolar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal apañar; arreglar; chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; haraganear; holgazanear; limpiar; no dar golpe; ordenar; practicar la medicina; remendar; trabajar en el circuito negro; trapichear
tripoter actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal actuar con torpeza; chafallar; chamarilear; chapucear; escarbar; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer mal; hurgar; manosear

Synonyms for "entretenerse":


Wiktionary Übersetzungen für entretenerse:


Cross Translation:
FromToVia
entretenerse occuper bezighouden — iets te doen geven

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für entretenido