Desplomarse: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

desplomarse:
- tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer; s'affaisser; se laisser tomber lentement; dépérir; délabrer
Wiktionary:
- desplomarse → s'effondrer

Spanisch

Detailübersetzungen für desplomarse (Spanisch) ins Französisch

desplomarse:

desplomarse Verb

desplomarse (caerse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse)
tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- rouler à terre Verb
- tomber en bas Verb
- s'effondrer Verb
- s'écrouler Verb
- s'écraser Verb
desplomarse (derrumbarse; decaer; deshacerse; caer en ruina)
se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer
- se délabrer Verb
- se désagréger Verb
- tomber en morceaux Verb
- tomber en ruine Verb
- s'effrondrer Verb
desplomarse (desmayarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
s'effondrer; s'écrouler; s'affaisser
- s'effondrer Verb
- s'écrouler Verb
- s'affaisser Verb
desplomarse
tomber
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
desplomarse
se laisser tomber lentement
- se laisser tomber lentement Verb
desplomarse (decaer; caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; declinar; desmoronarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
dépérir; délabrer
- dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- délabrer Verb

Konjugationen für desplomarse:

presente

me desplomo
te desplomas
se desploma
nos desplomamos
os desplomáis
se desploman

imperfecto

me desplomaba
te desplomabas
se desplomaba
nos desplomábamos
os desplomabais
se desplomaban

indefinido

me desplomé
te desplomaste
se desplomó
nos desplomamos
os desplomasteis
se desplomaron

fut. de ind.

me desplomaré
te desplomarás
se desplomará
nos desplomaremos
os desplomaréis
se desplomarán

condic.

me desplomaría
te desplomarías
se desplomaría
nos desplomaríamos
os desplomaríais
se desplomarían

pres. de subj.

que me desplome
que te desplomes
que se desplome
que nos desplomemos
que os desploméis
que se desplomen

imp. de subj.

que me desplomara
que te desplomaras
que se desplomara
que nos desplomáramos
que os desplomarais
que se desplomaran

miscelánea

¡desplomate!
¡desplomaos!
¡no te desplomes!
¡no os desploméis!
desplomado
desplomándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desplomarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
délabrer	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
dépérir	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	aflojar; agotar; cansar; consumirse; estropear; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; morir de sed
rouler à terre	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
s'affaisser	caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse	abombarse; aflojarse; bajar; bajar los precios; caer; catear; combarse; decolgarse; derrumbarse; descender; disminuir; doblarse; echar a pique; embodegar; encovar; engordar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; naufragar; sumergirse; sumirse; suspender
s'effondrer	caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
s'effrondrer	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse	bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
s'écraser	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo	caerse; chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; estrellarse; hacer derrumbarse; perecer; precipitar; sufrir un colapso; venirse abajo
s'écrouler	caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo	amortiguar; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; ceder; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; descender; desguazar; desmoronarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fliparse; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevar todas las de perder; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; vencer; venirse abajo
se délabrer	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse	amortiguar; caer en ruina; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; quedar en ruina; refractar; vencer
se désagréger	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse	demoler; derribar; desguazar; tener ardores de estómago
se laisser tomber lentement	desplomarse
tomber	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo	arribar; bajar; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; depender de; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estrellarse; fallar; fracasar; frustrarse; hacer derrumbarse; hundir; hundirse; ir a pique; irse al traste; llegar; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; sufrir un colapso; sumergirse; sumirse; suspender; venir bajando; venirse abajo; volcar; voltear
tomber en bas	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
tomber en morceaux	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse	caer haciédose pedazos; deshacerse; desintegrarse; fracturar; hacerse añicos al caer; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romperse al caer
tomber en ruine	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse	amortiguar; bajar los precios; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; vencer; venirse abajo

Wiktionary Übersetzungen für desplomarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• desplomarse	→ s'effondrer	↔ collapse — to fall down suddenly; to cave in
• desplomarse	→ s'effondrer	↔ collapse — to cease to function due to a sudden breakdown
• desplomarse	→ s'effondrer	↔ flop — to fall heavily, because lacking energy

Computerübersetzung von Drittern: