Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- se:
- ser:
- saber:
- saberse:
-
Wiktionary:
- se → se
- se → être, l'un l'autre, les uns les autres, elle-même, se, on, quelqu’un, toi, vous, soi
- sé → oui
- ser → être
- ser → être
- ser → être, créature, accorder, adonner, avec, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser, doué, pour, y, connaître, en, devenir, se faire, faire, avoir, été
- saber → savoir
- saber → savoir
- saber → savoir, connaître, pouvoir
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
Spanisch
Detailübersetzungen für se (Spanisch) ins Französisch
se:
Übersetzung Matrix für se:
Verwandte Wörter für "se":
Wiktionary Übersetzungen für se:
se
Cross Translation:
pronoun
-
pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un verbe transitif direct ou indirect.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se | → être | ↔ be — used to form the passive voice |
• se | → l'un l'autre; les uns les autres | ↔ each other — to one another; one to the other |
• se | → elle-même | ↔ herself — (reflexive object) her |
• se | → se | ↔ itself — (reflexive) it |
• se | → on; quelqu’un | ↔ one — indefinite personal pronoun |
• se | → on | ↔ they — third-person singular, of unknown or irrelevant gender |
• se | → on | ↔ they — one, people, some people |
• se | → toi; vous | ↔ you — object pronoun: the person being addressed |
• se | → on; se; soi | ↔ you — one |
• se | → vous | ↔ yourselves — you (referring to the people being spoken to, previously mentioned) |
ser:
-
ser (existir; vivir)
exister; vivre-
exister Verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
Konjugationen für ser:
presente
- soy
- eres
- es
- somos
- sóis
- son
imperfecto
- era
- eras
- era
- eramos
- erais
- eran
indefinido
- fui
- fuiste
- fue
- fuimos
- fuisteis
- fueron
fut. de ind.
- seré
- serás
- será
- seremos
- seréis
- serán
condic.
- sería
- serías
- sería
- seríamos
- seríais
- serían
pres. de subj.
- que sea
- que seas
- que sea
- que seamos
- que seáis
- que sean
imp. de subj.
- que fuera
- que fueras
- que fuera
- que fuéramos
- que fuerais
- que fueran
miscelánea
- ¡sé!
- ¡sed!
- ¡no seas!
- ¡no seáis!
- sido
- siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ser:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
créature | criatura; ser; sujeto; tipo | mujer; persona femenina |
individu | criatura; ser; sujeto; tipo | conserje; criado; figura; género humano; hombre; individuo; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío |
être | criatura; ser; sujeto; tipo | género humano; hombre; individuo; persona; ser humano |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
exister | existir; ser; vivir | dar forma; elaborar; formar; modelar |
vivre | existir; ser; vivir | aguantar; alojar; alojarse; estar domiciliado; experimentar; experimentar como testigo; habitar; padecer; pasar por; residir; resistir; salir con bien; sentir; soportar; tener su sede; tolerar; vivir |
être | encontrarse; estar; hallarse |
Verwandte Wörter für "ser":
Synonyms for "ser":
Wiktionary Übersetzungen für ser:
ser
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ser | → être | ↔ be — occur, take place |
• ser | → être | ↔ be — exist |
• ser | → être | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
• ser | → être | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
• ser | → être | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
• ser | → être | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
• ser | → être | ↔ be — used to form the passive voice |
• ser | → créature; être | ↔ being — a living being |
• ser | → être | ↔ get — colloquial: be |
• ser | → être | ↔ Sein — Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz |
• ser | → être | ↔ esse — Vollverb: sein, vorhanden sein, existieren |
• ser | → être | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
• ser | → être | ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden |
• ser | → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
• ser | → être; devenir; se faire; faire | ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm |
• ser | → y; avoir | ↔ zijn — bestaan |
• ser | → être | ↔ zijn — zich bevinden. |
• ser | → être | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
• ser | → être | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
• ser | → être; avoir | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
• ser | → été | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
• ser | → être | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
saber:
-
saber (conocer; estar informado; estar al tanto)
savoir; connaître; être au courant-
savoir Verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
-
connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
-
être au courant Verb
-
-
saber (ser capaz)
pouvoir; savoir; être capable de; savoir faire; être en état de; avoir le sens de-
pouvoir Verb (peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient, pus, put, pûmes, pûtes, purent, pourrai, pourras, pourra, pourrons, pourrez, pourront)
-
savoir Verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
-
être capable de Verb
-
savoir faire Verb
-
être en état de Verb
-
avoir le sens de Verb
-
-
saber (conocer; entender; comprender)
-
saber (interrogar; oír; enterarse; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
interroger; questionner-
interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
-
questionner Verb (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, questionnent, questionnais, questionnait, questionnions, questionniez, questionnaient, questionnai, questionnas, questionna, questionnâmes, questionnâtes, questionnèrent, questionnerai, questionneras, questionnera, questionnerons, questionnerez, questionneront)
-
-
saber (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder-
assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
-
attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
-
accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
-
Konjugationen für saber:
presente
- sé
- sabes
- sabe
- sabemos
- sabéis
- saben
imperfecto
- sabía
- sabías
- sabía
- sabíamos
- sabíais
- sabían
indefinido
- supe
- supiste
- supo
- supimos
- supisteis
- supieron
fut. de ind.
- sabré
- sabrás
- sabrá
- sabremos
- sabréis
- sabrán
condic.
- sabría
- sabrías
- sabría
- sabríamos
- sabríais
- sabrían
pres. de subj.
- que sepa
- que sepas
- que sepa
- que sepamos
- que sepais
- que sepan
imp. de subj.
- que supiera
- que supieras
- que supiera
- que supiéramos
- que supierais
- que supieran
miscelánea
- ¡sabe!
- ¡sabed!
- ¡no sepas!
- ¡no sepáis!
- sabido
- sabiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el saber (habilidad; truco)
l'art; le savoir-faire; l'aptitude; l'habileté; le savoir; la compétence; la connaissances; la connaissance; la capacité -
el saber (habilidad; destreza; conocimientos; arte; pericia; experiencia; talento)
Übersetzung Matrix für saber:
Synonyms for "saber":
Wiktionary Übersetzungen für saber:
saber
Cross Translation:
verb
-
connaître, avoir connaissance de.
-
Ensemble des connaissances acquises par l’étude, par l’expérience.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• saber | → savoir | ↔ know — be certain or sure about (something) |
• saber | → connaître | ↔ know — have knowledge of |
• saber | → connaître | ↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen |
• saber | → pouvoir | ↔ können — etwas zu tun vermögen |
• saber | → savoir | ↔ wissen — Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein |
• saber | → savoir | ↔ weten — ergens kennis van hebben |
se form of saberse:
-
saberse
Konjugationen für saberse:
presente
- me sé
- te sabes
- se sabe
- nos sabemos
- os sabéis
- se saben
imperfecto
- me sabía
- te sabías
- se sabía
- nos sabíamos
- os sabíais
- se sabían
indefinido
- me supe
- te supiste
- se supo
- nos supimos
- os supisteis
- se supieron
fut. de ind.
- me sabré
- te sabrás
- se sabrá
- nos sabremos
- os sabréis
- se sabrán
condic.
- me sabría
- te sabrías
- se sabría
- nos sabríamos
- os sabríais
- se sabrían
pres. de subj.
- que me sepa
- que te sepas
- que se sepa
- que nos sepamos
- que os sepais
- que se sepan
imp. de subj.
- que me supiera
- que te supieras
- que se supiera
- que nos supiéramos
- que os supierais
- que se supieran
miscelánea
- ¡sábete!
- ¡sabeos!
- ¡no te sepas!
- ¡no os sepáis!
- sabido
- sabiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für saberse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
se faire connaître | saberse |
Verwandte Übersetzungen für se
Französisch
Detailübersetzungen für se (Französisch) ins Spanisch
se:
Übersetzung Matrix für se:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sí | consentement; grand oui | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
nos | l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se | |
se | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; l'un l'autre; l'un à l'autre; lui-même; mutuellement; réciproquement; se; soi-même | on |
sí | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même | oui |
sí misma | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même | |
sí mismas | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même | |
sí mismo | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même | |
sí mismos | elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même | |
unos a otros | l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
se | eux; les; leur | |
sí | effectivement; en effet; en vérité; mais si; oui; quand même; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement |
Synonyms for "se":
Wiktionary Übersetzungen für se:
se
Cross Translation:
pronoun
-
pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un verbe transitif direct ou indirect.
- se → se
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se | → se | ↔ itself — (reflexive) it |
• se | → presentar | ↔ occur — present itself |
• se | → ellos mismos | ↔ themselves — the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun |
• se | → se; uno | ↔ you — one |