Spanisch

Detailübersetzungen für estudio (Spanisch) ins Französisch

estudio:

estudio [el ~] Nomen

  1. el estudio (taller)
    l'atelier; le studio
  2. el estudio (examen; investigación; análisis; )
    l'investigation; la recherche; l'enquête; l'examen; l'exploration; l'inspection
  3. el estudio (examen; estudios)
    l'étude; l'acte d'étudier
  4. el estudio (cuarto de estudio)
    le bureau de travail; le cabinet de travail; le bureau; le bureau d'étude; le cabinet d'étude
  5. el estudio (exploración; reconocimiento; examen; investigación)
    l'exploration; l'investigation
  6. el estudio (puesto de trabajo; lugar de trabajo)
    le lieu de travail; le bureau
  7. el estudio (test; análisis; control)
    l'examen; l'enquête

Übersetzung Matrix für estudio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte d'étudier estudio; estudios; examen
atelier estudio; taller lugar de trabajo
bureau cuarto de estudio; estudio; lugar de trabajo; puesto de trabajo administración; banco de trabajo; buró; despacho; escritorio; mesa de escribir; mesa de trabajo; mesa para escribir; pupitre
bureau d'étude cuarto de estudio; estudio
bureau de travail cuarto de estudio; estudio
cabinet d'étude cuarto de estudio; estudio
cabinet de travail cuarto de estudio; estudio
enquête análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test demanda; encuesta; indagación; informe; interrogación; investigaciones; investigación; prueba; test
examen análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test control; examen; prueba; prueba escrita; repaso; test
exploration análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; reconocimiento; test análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; marcha de exploración; prueba; reconocimiento; salida de reconocimiento; test; viaje de reconocimiento
inspection análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test chimenea; control; examen; inspección; inspección escolar; revisión; supervisión; vigilancia; visita
investigation análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; reconocimiento; test indagación; investigaciones; investigación
lieu de travail estudio; lugar de trabajo; puesto de trabajo círculo laboral; empleo; lugar de trabajo
recherche análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; buscar; buscar profúndamente; búsqueda; caza; devoción; esfuerzo; examen; expedición; indagación; intento; investigaciones; investigación; marcha de exploración; objetivo; prueba; saquear; seguir buscando; test; viaje de reconocimiento
studio estudio; taller apartamento; estudios; piso; piso de soltero; sala de estar-dormitorio; salón-dormitorio
étude estudio; estudios; examen capacitación; carrera; consulta; cursillo; curso; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; prueba; práctica; prácticas; rutina; test

Verwandte Wörter für "estudio":


Synonyms for "estudio":


Wiktionary Übersetzungen für estudio:

estudio
Cross Translation:
FromToVia
estudio → cabinet d'étude studeerkamer — een ruimte om te studeren
estudio étude Studie — wissenschaftliche Untersuchung
estudio studio; atelier studio — artist’s or photographer’s workshop
estudio étude study — mental effort to acquire knowledge
estudio étude study — room
estudio étude study — artwork

estudiar:

estudiar Verb

  1. estudiar (aprender; seguir estudios; amarrar; )
    étudier; faire des études
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
  2. estudiar (aprender; comenzar; alzar; )
    apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
  3. estudiar (practicar; aprender)
    étudier; apprendre; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
  4. estudiar (examinar; investigar)
    étudier; lire; s'informer
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, )
    • s'informer Verb
  5. estudiar (contemplar; considerar; pensar; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  6. estudiar (observar; ver; notar; )
    examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  7. estudiar (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    voir; regarder; jeter un regard; examiner; observer
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  8. estudiar (considerar; pensar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    considérer; réfléchir; délibérer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

Konjugationen für estudiar:

presente
  1. estudio
  2. estudias
  3. estudia
  4. estudiamos
  5. estudiáis
  6. estudian
imperfecto
  1. estudiaba
  2. estudiabas
  3. estudiaba
  4. estudiábamos
  5. estudiabais
  6. estudiaban
indefinido
  1. estudié
  2. estudiaste
  3. estudió
  4. estudiamos
  5. estudiasteis
  6. estudiaron
fut. de ind.
  1. estudiaré
  2. estudiarás
  3. estudiará
  4. estudiaremos
  5. estudiaréis
  6. estudiarán
condic.
  1. estudiaría
  2. estudiarías
  3. estudiaría
  4. estudiaríamos
  5. estudiaríais
  6. estudiarían
pres. de subj.
  1. que estudie
  2. que estudies
  3. que estudie
  4. que estudiemos
  5. que estudiéis
  6. que estudien
imp. de subj.
  1. que estudiara
  2. que estudiaras
  3. que estudiara
  4. que estudiáramos
  5. que estudiarais
  6. que estudiaran
miscelánea
  1. ¡estudia!
  2. ¡estudiad!
  3. ¡no estudies!
  4. ¡no estudiéis!
  5. estudiado
  6. estudiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estudiar [el ~] Nomen

  1. el estudiar (aprender)

Übersetzung Matrix für estudiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action d'étudier aprender; estudiar
examiner inspección; visita
fixer atar; sujeción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprendre adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; practicar; seguir estudios aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; amarrar; apoderarse de; aprender; conseguir; contar; contraer el hábito de; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; narrar; reanimar; recibir; sacar
considérer conmemorar; considerar; contemplar; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; meditar; mirar; notar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; ver agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; entender; estimar; estimar mucho; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; meditar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; verificar; visitar
contempler conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar bien; percatarse de; prestar atención; repasar; verificar; visitar
délibérer conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; consultar a; debatir; deliberar; discutir; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre; reunirse
envisager conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; sentir
examiner conmemorar; considerar; contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; ver absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar bien; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
faire des études amarrar; aprender; capacitarse para; cursar; estudiar; seguir estudios; seguir una carrera
faire l'apprentissage de adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; practicar; seguir estudios adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
fixer distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; mirar; montar; mover; observar; pagar; pegar; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar
jeter un regard contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
lire estudiar; examinar; investigar hacer lectura de; leer; leer a; leer en voz alta; leer hasta el fin; leer juntos; reproducir; terminar de leer
méditer conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre
observer contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; estimar mucho; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; repasar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
peser conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; considerar; medir; pesar; sopesar
regarder contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; repasar; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
réfléchir considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre agradar; conferenciar; considerar; contemplar; deliberar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar; reflexionar sobre
s'entraîner à aprender; estudiar; practicar
s'informer estudiar; examinar; investigar averiguar; buscar; informarse; investigar; ir a ver; leer; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar
s'initier à adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
surveiller distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver amparar; controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; mirar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; prestar atención; proteger; repasar; seguir; verificar; vigilar; visitar
travailler aprender; estudiar; practicar dar forma; elaborar; formar; ir a trabajar; modelar; salir a trabajar; trabajar; trabajar en
voir contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; advertir; atisbar; calar; captar; comprender; concebir; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entender; entrever; estar presente; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a ver; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; reconocer; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; verificar; visitar; vislumbrar
étudier amarrar; aprender; capacitarse para; cursar; estudiar; examinar; investigar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; embotellar; empollar; enseñar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; leer; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar

Synonyms for "estudiar":


Wiktionary Übersetzungen für estudiar:

estudiar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
estudiar étudier studeren — het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid
estudiar étudier bestuderen — er een studie over maken
estudiar étudier read — make a study of
estudiar étudier study — to revise/review materials
estudiar étudier; faire des études study — to take a course
estudiar étudier study — to acquire knowledge
estudiar étudier study — look at minutely
estudiar étudier studieren — (transitiv) (intransitiv) eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

Verwandte Übersetzungen für estudio