Concentrado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

concentrado:
- concentré; juste; fixe; tendu; fixé
concentrar:
- grossir; épaissir; rendre épais
concentrarse:
- imaginer; tramer; fabuler; comprimer; serrer; compresser; presser; condenser
Wiktionary:
- concentrado → concentré
- concentrar → concentrer
- concentrarse → concentrer, se concentrer, se focaliser

Spanisch

Detailübersetzungen für concentrado (Spanisch) ins Französisch

concentrado:

concentrado Adjektiv

concentrado (con mucha atención)
concentré; juste; fixe; tendu
- concentré Adjektiv
- juste Adjektiv
- fixe Adjektiv
- tendu Adjektiv
concentrado
fixé; concentré
- fixé Adjektiv
- concentré Adjektiv

Übersetzung Matrix für concentrado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
juste		honesto; honrado; justo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concentré	con mucha atención; concentrado
fixe	con mucha atención; concentrado	abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; constante; contumaz; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; invariable; irrevocable; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
fixé	concentrado	abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto; unido
juste	con mucha atención; concentrado	aceptable; acertado; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bien; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exactamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; válido; íntegro
tendu	con mucha atención; concentrado	achuchado; acosado; adusto; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; desabrido; despegado; duro; empecinado; empeñado; encordado; enfurruñado; estirado; extendido; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Synonyms for "concentrado":

abismado; absorto; abstraído; ensimismado; meditabundo; embebido; pasmado; pensativo; caviloso
jugo; extracto; zumo; esencia; néctar; secreción
mosto; arrope

Wiktionary Übersetzungen für concentrado:

Cross Translation:

From	To	Via
• concentrado	→ concentré	↔ concentrate — A substance that is in a condensed form

concentrar:

concentrar Verb

concentrar (condensar)
grossir; épaissir; rendre épais
- grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
- rendre épais Verb

Konjugationen für concentrar:

presente

concentro
concentras
concentra
concentramos
concentráis
concentran

imperfecto

concentraba
concentrabas
concentraba
concentrábamos
concentrabais
concentraban

indefinido

concentré
concentraste
concentró
concentramos
concentrasteis
concentraron

fut. de ind.

concentraré
concentrarás
concentrará
concentraremos
concentraréis
concentrarán

condic.

concentraría
concentrarías
concentraría
concentraríamos
concentraríais
concentrarían

pres. de subj.

que concentre
que concentres
que concentre
que concentremos
que concentréis
que concentren

imp. de subj.

que concentrara
que concentraras
que concentrara
que concentráramos
que concentrarais
que concentraran

miscelánea

¡concentra!
¡concentrad!
¡no concentres!
¡no concentréis!
concentrado
concentrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für concentrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grossir	concentrar; condensar	abultar; agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; condensar; construir; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; engrosar; espesar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
rendre épais	concentrar; condensar	reducirse
épaissir	concentrar; condensar	condensar; cuajarse; endurecerse; espesar; espesarse

Synonyms for "concentrar":

adensar; condensar; espesar; comprimir
agremiar; asociar; sindicar; confederar; federar; reunir; coligar
reconcentrar; juntar; ensimismarse; recogerse; abstraerse

Wiktionary Übersetzungen für concentrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• concentrar	→ concentrer	↔ concentrate — bring to, or direct toward, a common center
• concentrar	→ concentrer	↔ concentrate — increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore
• concentrar	→ concentrer	↔ concentreren — op één plek samenbrengen
• concentrar	→ concentrer	↔ konzentrieren — Chemie: ein Konzentrat herstellen

concentrarse:

concentrarse Verb

concentrarse (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
concentrarse (comprimir; apretar; prensar; estrujar)
comprimer; serrer; compresser; presser; condenser
- comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
- presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- condenser Verb (condense, condenses, condensons, condensez, condensent, condensais, condensait, condensions, condensiez, condensaient, condensai, condensas, condensa, condensâmes, condensâtes, condensèrent, condenserai, condenseras, condensera, condenserons, condenserez, condenseront)

Konjugationen für concentrarse:

presente

me concentro
te concentras
se concentra
nos concentramos
os concentráis
se concentran

imperfecto

me concentraba
te concentrabas
se concentraba
nos concentrábamos
os concentrabais
se concentraban

indefinido

me concentré
te concentraste
se concentró
nos concentramos
os concentrasteis
se concentraron

fut. de ind.

me concentraré
te concentrarás
se concentrará
nos concentraremos
os concentraréis
se concentrarán

condic.

me concentraría
te concentrarías
se concentraría
nos concentraríamos
os concentraríais
se concentrarían

pres. de subj.

que me concentre
que te concentres
que se concentre
que nos concentremos
que os concentréis
que se concentren

imp. de subj.

que me concentrara
que te concentraras
que se concentrara
que nos concentráramos
que os concentrarais
que se concentraran

miscelánea

¡concentrate!
¡concentraos!
¡no te concentres!
¡no os concentréis!
concentrado
concentrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für concentrarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
serrer		apretar; atornillar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compresser	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; darse por aludido; empaquetar; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; quedar ceñido; retorcer; sujetar; sujetar en
comprimer	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; darse por aludido; diminuir; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; exprimir; pillar; quedar ceñido; reducir; retorcer; sujetar; sujetar en
condenser	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	condensar; condensarse
fabuler	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
imaginer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas; estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
presser	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
serrer	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	abrazar; abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; apretujar; atornillar; atrancar; cerrar; cerrar la puerta; ceñir; clavar con alfileres; correr; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; enroscar; escurrir; estirar; estrechar; estrujar; hacer cariño; pellizcar; pillar; quedar ceñido; regalonear; retorcer; sujetar; sujetar en; tumbar suavemente
tramer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar

Synonyms for "concentrarse":

abismarse; abstraerse; ensimismarse
afluir; concurrir; llegar; acudir; reunirse; aglomerarse
embeberse; enfrascarse; entregarse; engolfarse

Wiktionary Übersetzungen für concentrarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• concentrarse	→ concentrer	↔ concentrate — focus one's thought or attention
• concentrarse	→ se concentrer; se focaliser	↔ focus — intransitive: to concentrate one's attention
• concentrarse	→ se concentrer	↔ concentreren — zich ~ op één zaak toespitsen

Detailübersetzungen für concentrado (Französisch) ins Spanisch

concentrado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: concentrado

Detailübersetzungen für concentrado (Spanisch) ins Französisch

concentrado:

concentrado Adjektiv

concentrado (con mucha atención)

concentrado

Übersetzung Matrix für concentrado:

Synonyms for "concentrado":

Wiktionary Übersetzungen für concentrado:

concentrar:

concentrar Verb

concentrar (condensar)

Konjugationen für concentrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für concentrar:

Synonyms for "concentrar":

Wiktionary Übersetzungen für concentrar:

concentrarse:

concentrarse Verb

concentrarse (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)

concentrarse (comprimir; apretar; prensar; estrujar)

Konjugationen für concentrarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für concentrarse:

Synonyms for "concentrarse":

Wiktionary Übersetzungen für concentrarse:

Verwandte Übersetzungen für concentrado

Detailübersetzungen für concentrado (Französisch) ins Spanisch

concentrado: (*Wort und Satz getrennt)

concentrado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}