Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: arroyo

Spanische und französische Suchergebnisse für: arroyo

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

arroyo:
- ruisseau; courant; flot
Wiktionary:
- arroyo → chaussée, route, ruisseau
- arroyo → ruisseau, rue, ruisselet, ru, caniveau

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

arroyo:
- Wiktionary:
  arroyo → rambla

Spanisch

Detailübersetzungen für arroyo (Spanisch) ins Französisch

arroyo:

arroyo [el ~] Nomen

el arroyo (riachuezo)
le ruisseau; le courant; le flot
- ruisseau [le ~] Nomen
- courant [le ~] Nomen
- flot [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arroyo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
courant	arroyo; riachuezo	ardor; arrebato; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
flot	arroyo; riachuezo	bahía; flujo; golfo; marea alta; marea montante; ola; oleada; onda; riachuelo; torrente
ruisseau	arroyo; riachuezo	caño; riachuelo; torrente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
courant		a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar

Verwandte Wörter für "arroyo":

arroyos

Synonyms for "arroyo":

riachuelo; regato

Wiktionary Übersetzungen für arroyo:

arroyo

noun

Sorte de talus qu’on faire au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau.
- chaussée → arroyo
Traductions à trier suivant le sens.
- route → carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta
géographie|fr cours d’eau d’une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière.
- ruisseau → arroyo

Cross Translation:

From	To	Via
• arroyo	→ ruisseau	↔ brook — a small stream
• arroyo	→ ruisseau	↔ creek — stream of water
• arroyo	→ ruisseau	↔ stream — small river
• arroyo	→ rue	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• arroyo	→ ruisseau	↔ beek — een kleine waterloop
• arroyo	→ ruisseau; ruisselet; ru	↔ Bach — kleiner, natürlicher Wasserlauf
• arroyo	→ ruisseau	↔ Gosse — sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich
• arroyo	→ ruisseau; caniveau	↔ Gosse — offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser