Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze serio

übersetze serio von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

serio:
- serious; severe; sincere; grave; earnest; worrying; critical; sedate
Wiktionary:
- serio → grave, earnest, serious
- serio → distress
- serio → serious, honest, meaningful, solemn, staid, seriously

Spanisch

Detailübersetzungen für serio (Spanisch) ins Englisch

serio:

serio Adjektiv

serio (en serio; grave)
serious; severe; sincere; grave; earnest
- serious Adjektiv
- severe Adjektiv
- sincere Adjektiv
- grave Adjektiv
- earnest Adjektiv
serio (grave)
serious; sincere; grave; earnest
- serious Adjektiv
- sincere Adjektiv
- grave Adjektiv
- earnest Adjektiv
serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
serious; worrying; critical; grave
- serious Adjektiv
- worrying Adjektiv
- critical Adjektiv
- grave Adjektiv
serio (austero)
sedate; grave
- sedate Adjektiv
- grave Adjektiv

Übersetzung Matrix für serio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grave		cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
worrying		dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critical	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crucial; crítico; delicado; determinante; difícil; difícil de contentar; espinoso; exigente; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
earnest	en serio; grave; serio
grave	austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio	apagado; austero; grave; sobrio; suave
sedate	austero; serio	apagado; austero; grave; sobrio; suave
serious	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio	sincero
severe	en serio; grave; serio	fuerte; inflexible; muy fuerte; rígido; severo; violento
sincere	en serio; grave; serio	abiertamente; abierto; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; fiel; francamente; franco; hondo; honesto; honrado; ingenuo; leal; profundamente; profundo; recto; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; íntegro
worrying	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	caviloso

Verwandte Wörter für "serio":

serios

Synonyms for "serio":

asentado; juicioso; reflexivo; formal; prudente; sensato; razonable; maduro; sesudo; atinado
grave; reservado; tranquilo; severo; circunspecto; profundo; solemne
veraz; verídico; verdadero; fiable; real; exacto; auténtico; probado
seguro; cierto; efectivo; definitivo

Wiktionary Übersetzungen für serio:

serio

adjective

having a sense of seriousness
- grave → sombrío; serio; seco; solemne; reservado
important, serious
- earnest → serio
without humor or expression of happiness
- serious → serio
important; weighty; not trifling; leaving no room for play
- serious → serio
really intending what is said; being in earnest
- serious → serio

noun

-
- distress → peligro; inconforme; en; serio

Cross Translation:

From	To	Via
• serio	→ serious	↔ ernstig — zonder grappen en serieus
• serio	→ serious	↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serio	→ serious	↔ ernsthaft — nicht heiter
• serio	→ honest	↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• serio	→ meaningful; solemn; staid	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.
• serio	→ serious; seriously	↔ sérieux — gravité.

Verwandte Übersetzungen für serio