Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. recaudar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für recaudar (Spanisch) ins Englisch

recaudar:

recaudar Verb

  1. recaudar (cobrar; embolsar; platear; recoger)
    to cash; to collect money
    • cash Verb (cashes, cashed, cashing)
    • collect money Verb (collects money, collected money, collecting money)
  2. recaudar (cobrar; levantar; percibir; )
    to levy; to charge
    • levy Verb (levies, levied, levying)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
  3. recaudar (cobrar; platear; capitalizar)
    convert into cash; to cash
  4. recaudar (cobrar; platear; capitalizar)
    to realize; to realise
    • realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
    • realise Verb, britisch
  5. recaudar (reclamar; reivindicar)
    to demand; to claim
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)

Konjugationen für recaudar:

presente
  1. recaudo
  2. recaudas
  3. recauda
  4. recaudamos
  5. recaudáis
  6. recaudan
imperfecto
  1. recaudaba
  2. recaudabas
  3. recaudaba
  4. recaudábamos
  5. recaudabais
  6. recaudaban
indefinido
  1. recaudé
  2. recaudaste
  3. recaudó
  4. recaudamos
  5. recaudasteis
  6. recaudaron
fut. de ind.
  1. recaudaré
  2. recaudarás
  3. recaudará
  4. recaudaremos
  5. recaudaréis
  6. recaudarán
condic.
  1. recaudaría
  2. recaudarías
  3. recaudaría
  4. recaudaríamos
  5. recaudaríais
  6. recaudarían
pres. de subj.
  1. que recaude
  2. que recaudes
  3. que recaude
  4. que recaudemos
  5. que recaudéis
  6. que recauden
imp. de subj.
  1. que recaudara
  2. que recaudaras
  3. que recaudara
  4. que recaudáramos
  5. que recaudarais
  6. que recaudaran
miscelánea
  1. ¡recauda!
  2. ¡recaudad!
  3. ¡no recaudes!
  4. ¡no recaudéis!
  5. recaudado
  6. recaudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recaudar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash cantidades en metálico de una caja; céntimo; céntimos; dinero; dinero contante; dinero de la caja; dinero en caja; dinero en efectivo; dineros en efectivo; efectivo; existencia; fondos líquidos; guita; moneda; monedas; mosca; pasta; pelas; plata; recursos; reserva en caja; saldo de caja
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
claim acción de resarcimiento; acción judicial; afirmacion; alegación; aserción; aserto; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación; reclamación por daños y perjuicios; reclamar; requerir; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
demand demanda; demanda judicial; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; reclamación; requerimiento; título; título legal
levy costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; lista de precios; recargo; recaudación; tarifa; tasa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash capitalizar; cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
charge alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar acusar; adivinar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; facturar; inculpar; mandar; obligar; ordenar; prescribir; sospechar
claim recaudar; reclamar; reivindicar exigir; incautar; pedir; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
collect money cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger hacer una colecta; postular; recolectar dinero
convert into cash capitalizar; cobrar; platear; recaudar
demand recaudar; reclamar; reivindicar exigir; preguntar; preguntarse; reclamar; reivindicar
levy alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
realise capitalizar; cobrar; platear; recaudar calar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; probar; realizar; reconocer; sustanciar
realize capitalizar; cobrar; platear; recaudar calar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; probar; realizar; reconocer; sustanciar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash al contado; contante

Synonyms for "recaudar":


Wiktionary Übersetzungen für recaudar:


Cross Translation:
FromToVia
recaudar charge; lift; raise; impose heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen