Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze protesta

übersetze protesta von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. protesta:
  2. protestar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für protesta (Spanisch) ins Englisch

protesta:

protesta [la ~] Nomen

  1. la protesta (objeción)
    the contradiction; the protest
    the objection
    – the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent 1
  2. la protesta (desarrollo; objeción; lamentación; llanto)
    the objection; the resistance; the opposition
  3. la protesta (disturbio; alboroto; rebelión; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  4. la protesta (rebelión; resistencia; insurrección; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  5. la protesta (viento en contra; desarrollo; resistencia; )
    the adverse wind; the contrary wind
  6. la protesta (movimiento de resistencia; resistencia; oposición)
    the resistance
  7. la protesta (insurrección; oposición; sublevación; )
    the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt

Übersetzung Matrix für protesta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adverse wind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
commotion agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agitación; ajetreo; alboroto; amotinamiento; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; conmoción popular; contienda; desgana; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; insurrección; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; motín; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; revuelo; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; turbulencia
contradiction objeción; protesta contradicción; discordancia; imposibilidad; incoherencia; inconsecuencia; irrealidad
contrary wind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
disturbance agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; alteración; alteración del orden público; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; desarreglo; desgana; desorden; disturbios; insurrección; motín; perturbación; tumulto
fisticuffs agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
insurrection alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
objection desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta defensa; objeción; réplica
opposition desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta disidente; oposición; partido contrario; sabotaje
pandemonium agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto
protest objeción; protesta manifestación público; marcha
rebellion agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
resistance alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; lamentación; levantamiento popular; llanto; motín; movimiento de resistencia; objeción; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra defensa; ilegalidad; oposición; resistencia; sabotaje
revolt agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra algarada; apelotonamiento; barullo
riot agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra algarada; amotinamiento; apelotonamiento; barullo; conmoción popular; desgana; insurrección; motín
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protest apelar; argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; reclamar; recurrir; replicar
revolt rebelarse; sublevarse

Synonyms for "protesta":


Wiktionary Übersetzungen für protesta:

protesta
noun
  1. official protest raised in a court of law
  2. strong protest
  3. formal objection
Cross Translation:
FromToVia
• protesta → protest ↔ protest — een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid
• protesta → protest ↔ Protest — Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist
• protesta → protest; protestation; objection; outcry ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

protesta form of protestar:

protestar Verb

  1. protestar (contradecir; negar; objetar; )
    to refute; to protest; to remonstrate; to rebut; to object; to deny
    • refute Verb (refutes, refuted, refuting)
    • protest Verb (protests, protested, protesting)
    • remonstrate Verb (remonstrates, remonstrated, remonstrating)
    • rebut Verb (rebuts, rebutted, rebutting)
    • object Verb (objects, objected, objecting)
    • deny Verb (denies, denied, denying)
  2. protestar (apelar; recurrir)
    to appeal; to lodge an appeal; to protest
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • lodge an appeal Verb (lodges an appeal, lodged an appeal, lodging an appeal)
    • protest Verb (protests, protested, protesting)

Konjugationen für protestar:

presente
  1. protesto
  2. protestas
  3. protesta
  4. protestamos
  5. protestáis
  6. protestan
imperfecto
  1. protestaba
  2. protestabas
  3. protestaba
  4. protestábamos
  5. protestabais
  6. protestaban
indefinido
  1. protesté
  2. protestaste
  3. protestó
  4. protestamos
  5. protestasteis
  6. protestaron
fut. de ind.
  1. protestaré
  2. protestarás
  3. protestará
  4. protestaremos
  5. protestaréis
  6. protestarán
condic.
  1. protestaría
  2. protestarías
  3. protestaría
  4. protestaríamos
  5. protestaríais
  6. protestarían
pres. de subj.
  1. que proteste
  2. que protestes
  3. que proteste
  4. que protestemos
  5. que protestéis
  6. que protesten
imp. de subj.
  1. que protestara
  2. que protestaras
  3. que protestara
  4. que protestáramos
  5. que protestarais
  6. que protestaran
miscelánea
  1. ¡protesta!
  2. ¡protestad!
  3. ¡no protestes!
  4. ¡no protestéis!
  5. protestado
  6. protestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für protestar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal amenidad; apelación; atracción; atractividad; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; llamada; magia; petición; plegaria; reclamación; súplica; vía de recurso
object artículo; bien; blanco; cosa; objeto
protest manifestación público; marcha; objeción; protesta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal apelar; protestar; recurrir anotar; apelar; designar; formular apelación; grabar; interponer apelación; nombrar; pedir; referir; rogar; solicitar; suplicar
deny argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
lodge an appeal apelar; protestar; recurrir apelar; formular apelación; interponer apelación
object argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; reclamar
protest apelar; argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; recurrir; replicar contradecir; desmentir; reclamar
rebut argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
refute argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar refutar
remonstrate argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar

Synonyms for "protestar":


Wiktionary Übersetzungen für protestar:

protestar
noun
  1. a low thundering, rumbling or growling sound
verb
  1. to make a strong objection
Cross Translation:
FromToVia
• protestar → disagree; object; protest ↔ protesteren — grote bezwaren uiten
• protestar → grumble ↔ mopperen — onvrede uiten
• protestar → protest ↔ protestieren — sich entschieden gegen etwas wenden
• protestar → protest ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1298 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden