Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. poner recto:


Spanisch

Detailübersetzungen für poner recto (Spanisch) ins Englisch

poner recto:

poner recto Verb

  1. poner recto (rectificar; poner derecho)
    to adjust; to raise; to put up
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)
  2. poner recto (rectificar; corregir; reparar; restablecer; restaurar)
    to rectify; to put right; to set right
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put right Verb (puts right, put right, putting right)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
  3. poner recto (rectificar; corregir)
    to rectify; to put straight; to set right; to correct; to fix; to make good
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • make good Verb (makes good, made good, making good)

Konjugationen für poner recto:

presente
  1. pongo recto
  2. pones recto
  3. pone recto
  4. ponemos recto
  5. ponéis recto
  6. ponen recto
imperfecto
  1. ponía recto
  2. ponías recto
  3. ponía recto
  4. poníamos recto
  5. poníais recto
  6. ponían recto
indefinido
  1. puse recto
  2. pusiste recto
  3. puso recto
  4. pusimos recto
  5. pusisteis recto
  6. pusieron recto
fut. de ind.
  1. pondré recto
  2. pondrás recto
  3. pondrá recto
  4. pondremos recto
  5. pondréis recto
  6. pondrán recto
condic.
  1. pondría recto
  2. pondrías recto
  3. pondría recto
  4. pondríamos recto
  5. pondríais recto
  6. pondrían recto
pres. de subj.
  1. que ponga recto
  2. que pongas recto
  3. que ponga recto
  4. que pongamos recto
  5. que pongáis recto
  6. que pongan recto
imp. de subj.
  1. que pusiera recto
  2. que pusieras recto
  3. que pusiera recto
  4. que pusiéramos recto
  5. que pusierais recto
  6. que pusieran recto
miscelánea
  1. ¡pon! recto
  2. ¡poned! recto
  3. ¡no pongas! recto
  4. ¡no pongáis! recto
  5. puesto recto
  6. poniendo recto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für poner recto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix callejón sin salida; estancamiento
raise cultivo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjust poner derecho; poner recto; rectificar acondicionar; adaptar; adaptar a; adaptarse; adaptarse a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; conformarse; corregir la dirección; dirigir; enfocar; formar; instalar; regular; sintonizar
correct corregir; poner recto; rectificar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fix corregir; poner recto; rectificar adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
make good corregir; poner recto; rectificar compensar; dar alcance a; indemnizar; recompensar; recuperar; remunerar; resarcir; resarcir de
put right corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar ordenar
put straight corregir; poner recto; rectificar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar
put up poner derecho; poner recto; rectificar almacenar; alzar; depositar; elevar; guardar; salvar; subir
raise poner derecho; poner recto; rectificar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner sobre el tapete; postular; proponer; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
rectify corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar compensar; corregir; dar alcance a; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperar
set right corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha

Verwandte Übersetzungen für poner recto