Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ir a parar al suelo:


Spanisch

Detailübersetzungen für ir a parar al suelo (Spanisch) ins Englisch

ir a parar al suelo:

ir a parar al suelo Verb

  1. ir a parar al suelo (resbalarse; deslizarse; dar con los huesos en el suelo)
    to slip; to topple over; to postpone; to fall over; to trip; to delay; to fall flat
    • slip Verb (slips, slipped, slipping)
    • topple over Verb (topples over, toppled over, toppling over)
    • postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
    • fall over Verb (falls over, fell over, falling over)
    • trip Verb (trips, tripped, tripping)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)

Konjugationen für ir a parar al suelo:

presente
  1. voy a parar al suelo
  2. vas a parar al suelo
  3. va a parar al suelo
  4. vamos a parar al suelo
  5. vaís a parar al suelo
  6. van a parar al suelo
imperfecto
  1. iba a parar al suelo
  2. ibas a parar al suelo
  3. iba a parar al suelo
  4. ibamos a parar al suelo
  5. ibáis a parar al suelo
  6. iban a parar al suelo
indefinido
  1. fuí a parar al suelo
  2. fuiste a parar al suelo
  3. fue a parar al suelo
  4. fuimos a parar al suelo
  5. fuisteis a parar al suelo
  6. fueron a parar al suelo
fut. de ind.
  1. iré a parar al suelo
  2. irás a parar al suelo
  3. irá a parar al suelo
  4. iremos a parar al suelo
  5. iréis a parar al suelo
  6. irán a parar al suelo
condic.
  1. iría a parar al suelo
  2. irías a parar al suelo
  3. iría a parar al suelo
  4. iríamos a parar al suelo
  5. iríais a parar al suelo
  6. irían a parar al suelo
pres. de subj.
  1. que vaya a parar al suelo
  2. que vayas a parar al suelo
  3. que vaya a parar al suelo
  4. que vayamos a parar al suelo
  5. que vayáis a parar al suelo
  6. que vayan a parar al suelo
imp. de subj.
  1. que fuera a parar al suelo
  2. que fueras a parar al suelo
  3. que fuera a parar al suelo
  4. que fueramos a parar al suelo
  5. que fuerais a parar al suelo
  6. que fueran a parar al suelo
miscelánea
  1. ¡ve! a parar al suelo
  2. ¡id! a parar al suelo
  3. ¡no vayas! a parar al suelo
  4. ¡no vayáis! a parar al suelo
  5. ido a parar al suelo
  6. yendo a parar al suelo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ir a parar al suelo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
slip bragas; braguita; calzoncillos; combinación; confusión; cubierta; enaguas; equivocación; error; error de lengua; fallo; falta; funda; metedura de pata; patinazo; pifia; slip; toga; ángulo del declive
trip arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; vuelta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar
fall flat dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
fall over dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse caer; voltear
postpone dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse anular; aplazar; cancelar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
slip dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse andar a trompicones; balancearse; dar bandazos; dar un patinazo; decir algo sin querer; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; ir dando traspiés; oscilar; patinar; resbalar
topple over dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
trip dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; ir dando traspiés; tropezar

Verwandte Übersetzungen für ir a parar al suelo