Spanisch
Detailübersetzungen für esmerarse (Spanisch) ins Englisch
esmerarse:
-
esmerarse (afanarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
to put oneself out; to lean over backwards; to work oneself to the bone; to work to death; to go out of one's way-
work oneself to the bone Verb (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
Konjugationen für esmerarse:
presente
- me esmero
- te esmeras
- se esmera
- nos esmeramos
- os esmeráis
- se esmeran
imperfecto
- me esmeraba
- te esmerabas
- se esmeraba
- nos esmerábamos
- os esmerabais
- se esmeraban
indefinido
- me esmeré
- te esmeraste
- se esmeró
- nos esmeramos
- os esmerasteis
- se esmeraron
fut. de ind.
- me esmeraré
- te esmerarás
- se esmerará
- nos esmeraremos
- os esmeraréis
- se esmerarán
condic.
- me esmeraría
- te esmerarías
- se esmeraría
- nos esmeraríamos
- os esmeraríais
- se esmerarían
pres. de subj.
- que me esmere
- que te esmeres
- que se esmere
- que nos esmeremos
- que os esmeréis
- que se esmeren
imp. de subj.
- que me esmerara
- que te esmeraras
- que se esmerara
- que nos esmeráramos
- que os esmerarais
- que se esmeraran
miscelánea
- ¡esmerate!
- ¡esmeraos!
- ¡no te esmeres!
- ¡no os esmeréis!
- esmerado
- esmerándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für esmerarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| go out of one's way | afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro | afanarse; ajetrearse; trajinar |
| lean over backwards | afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro | |
| put oneself out | afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro | afanarse; ajetrearse; trajinar |
| work oneself to the bone | afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro | afanarse; ajetrearse; trajinar |
| work to death | afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro | demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| put oneself out | rendido |