Spanisch

Detailübersetzungen für descuento (Spanisch) ins Englisch

descuento:

descuento [el ~] Nomen

  1. el descuento (reducción; reducción de precios; rebaja; )
    the discount; the deduction; the rebate; the cut
  2. el descuento (reducción de precios; baja; rebaja; )
    the deflation; the price reduction; the drop in price; the price cut; the fall in price
  3. el descuento
    the discount
  4. el descuento
  5. el descuento
    the discount
    – A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions. 1
  6. el descuento (caída de los precios; rebaja)
    the reduction; the rebate; the discount; the drop in prices; the price-cut; the fall; the weakness; the sell short; the recession; the softness

Übersetzung Matrix für descuento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios ahorro; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deshonor; deshonra; despuntar; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción salarial; tajada; tajo
deduction aminoración; baja; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios deducción; disminución
deflation aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios deflación
discount aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios descuenta; rebajas; supermercado barato; supermercado de precio rebajado; tienda de descuento; tienda de ofertas
drop in price aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
drop in prices caída de los precios; descuento; rebaja baja de cambio; baja de los cambios; baja de los precios
fall caída de los precios; descuento; rebaja aterrizaje; baja; bajada; caída; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; recesión; reducción; regresión
fall in price aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
price cut aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios
price reduction aminoración; baja; deducción; descuento; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios baja de precios; rebaja
price-cut caída de los precios; descuento; rebaja
rebate aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuento; disminución; merma; rebaja; recorte; reducción; reducción de precios deducción; disminución; rebajas
recession caída de los precios; descuento; rebaja bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso; recesión
reduction caída de los precios; descuento; rebaja ahorro; conquista; diminutivo; disminución; economía; empequeñecimiento; humillación; rebaja; rebajas; reconversión; redicción; reducción; reducción de gastos; restricción; retirada; toma; vergüenza
sell short caída de los precios; descuento; rebaja
softness caída de los precios; descuento; rebaja blandura; flaccidez; sensibilidad
weakness caída de los precios; descuento; rebaja blandenguería; blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; insipidez; mal gusto; punto débil; punto flaco; sensibilidad; sosería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
discount descontar
fall arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discounting descuento

Verwandte Wörter für "descuento":

  • descuentos

Synonyms for "descuento":


Wiktionary Übersetzungen für descuento:

descuento
noun
  1. compensating equivalent
  2. reduction in price

Cross Translation:
FromToVia
descuento discount korting — reductie in prijs
descuento discount Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass

descuento form of descontar:

descontar Verb

  1. descontar (negociar)
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 2
    • negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house2
    • negociate Verb
  2. descontar (restar; sustraer; desgravar)
    to subtract
    • subtract Verb (subtracts, subtracted, subtracting)
  3. descontar
    to discount
    • discount Verb (discounts, discounted, discounting)
  4. descontar (saldar una cuenta)
    to settle; to level; get even; to pay
    • settle Verb (settles, settled, settling)
    • level Verb (levels, levelled, levelling)
    • get even Verb
    • pay Verb (pays, paid, paying)
  5. descontar (calcular mal)
    to miscalculate
    • miscalculate Verb (miscalculates, miscalculated, miscalculating)

Konjugationen für descontar:

presente
  1. descuento
  2. descuentas
  3. descuenta
  4. descontamos
  5. descontáis
  6. descuentan
imperfecto
  1. descontaba
  2. descontabas
  3. descontaba
  4. descontábamos
  5. descontabais
  6. descontaban
indefinido
  1. desconté
  2. descontaste
  3. descontó
  4. descontamos
  5. descontasteis
  6. descontaron
fut. de ind.
  1. descontaré
  2. descontarás
  3. descontará
  4. descontaremos
  5. descontaréis
  6. descontarán
condic.
  1. descontaría
  2. descontarías
  3. descontaría
  4. descontaríamos
  5. descontaríais
  6. descontarían
pres. de subj.
  1. que descuente
  2. que descuentes
  3. que descuente
  4. que descontemos
  5. que descontéis
  6. que descuenten
imp. de subj.
  1. que descontara
  2. que descontaras
  3. que descontara
  4. que descontáramos
  5. que descontarais
  6. que descontaran
miscelánea
  1. ¡descuenta!
  2. ¡descontad!
  3. ¡no descuentes!
  4. ¡no descontéis!
  5. descontado
  6. descontando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descontar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discount aminoración; baja; caída de los precios; deducción; descuenta; descuento; disminución; merma; rebaja; rebajas; recorte; reducción; reducción de precios; supermercado barato; supermercado de precio rebajado; tienda de descuento; tienda de ofertas
level allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discount descontar
get even descontar; saldar una cuenta
level descontar; saldar una cuenta allanar; aplanar; aplastar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar
miscalculate calcular mal; descontar errar el cálculo
negociate descontar; negociar intervenir; mediar; negociar; regatear
negotiate descontar; negociar intervenir; mediar; negociar; regatear
pay descontar; saldar una cuenta abonar honorarios; admitir; arreglar; atender; compensar; contribuir a los gastos; costear; desembolsar; devolver; entregar; gastar en; gratificar; hacer efectivo; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer los deseos de una persona
settle descontar; saldar una cuenta abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; cotizar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; satisfacer; solventar
subtract descontar; desgravar; restar; sustraer restar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente

Synonyms for "descontar":


Wiktionary Übersetzungen für descontar:


Cross Translation:
FromToVia
descontar subtract aftrekken — rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
descontar subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off retrancher — Traductions à vérifier et à trier

Verwandte Übersetzungen für descuento