Spanisch

Detailübersetzungen für comer (Spanisch) ins Englisch

comer:

comer Verb

  1. comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; )
    to eat heartily; having a good feed; eat hungrily; to work inside
  2. comer (consumir; cenar; aprovechar)
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • have dinner Verb (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • have something to eat Verb (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal Verb (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble Verb, britisch
  3. comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
    to eat; to eat up
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • eat up Verb (eats up, ate up, eating up)
  4. comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out Verb (dines out, dined out, dining out)
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • wine and dine Verb (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  5. comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck Verb (pecks, pecked, pecking)
    to dine; to sup; to eat
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • sup Verb (sups, supped, supping)
    • eat Verb (eats, ate, eating)
  6. comer (comerse; tomar; aprovechar; )
    to eat; to eat up; to consume
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • eat up Verb (eats up, ate up, eating up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  7. comer (engullir; tomar; jalar; )
    to gulp down
    • gulp down Verb (gulps down, gulped down, gulping down)
  8. comer (devorar; tomar combustible; destrozar; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
    • swallow up Verb (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble Verb, britisch

Konjugationen für comer:

presente
  1. como
  2. comes
  3. come
  4. comemos
  5. coméis
  6. comen
imperfecto
  1. comía
  2. comías
  3. comía
  4. comíamos
  5. comíais
  6. comían
indefinido
  1. comí
  2. comiste
  3. comió
  4. comimos
  5. comisteis
  6. comieron
fut. de ind.
  1. comeré
  2. comerás
  3. comerá
  4. comeremos
  5. comeréis
  6. comerán
condic.
  1. comería
  2. comerías
  3. comería
  4. comeríamos
  5. comeríais
  6. comerían
pres. de subj.
  1. que coma
  2. que comas
  3. que coma
  4. que comamos
  5. que comáis
  6. que coman
imp. de subj.
  1. que comiera
  2. que comieras
  3. que comiera
  4. que comiéramos
  5. que comierais
  6. que comieran
miscelánea
  1. ¡come!
  2. ¡comed!
  3. ¡no comas!
  4. ¡no comáis!
  5. comido
  6. comiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consumir or consumido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar acabar; aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; derrochar; despilfarrar; devorar; disfrutar; drogarse; gastar; terminar; tomar; usar
devour comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible comerse; devorar; engullir; tragarse
dine almorzar; aprovechar; cenar; comer; consumir; devorar; estar a la mesa; mascar; morfar; tomar cenar
dine out cenar; comer; estar a la mesa; tomar
eat agotar; almorzar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; mascar; morfar; tomar cenar; comerlo todo; consumir; disfrutar
eat heartily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear comer con gusto; disfrutar comiendo; golosinear; saborear
eat hungrily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
eat up agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar comerlo todo
grab a bite aprovechar; cenar; comer; consumir
gulp down atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
have a meal aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
have dinner aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
have something to eat aprovechar; cenar; comer; consumir consumir; disfrutar
having a good feed comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
munch aprovechar; cenar; comer; consumir alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nibble aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nybble aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
peck almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar alimentar; dar comida a; dar de comer a; mordisquear; roer
sup almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar cenar
swallow up comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
wine and dine cenar; comer; estar a la mesa; tomar
work inside comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear

Synonyms for "comer":


Wiktionary Übersetzungen für comer:

comer
verb
  1. eat a meal
  2. consume

Cross Translation:
FromToVia
comer eat manger — Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

Verwandte Übersetzungen für comer