Spanisch

Detailübersetzungen für cambiar (Spanisch) ins Englisch

cambiar:

cambiar Verb

  1. cambiar (alterar; modificar; transformar; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • transform Verb (transforms, transformed, transforming)
    • vary Verb (varies, varied, varying)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • make Verb (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch Verb (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  2. cambiar (canjear)
    to exchange
    – put in the place of another; switch seemingly equivalent items 1
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    to switch; to swop; to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • switch Verb (switches, switched, switching)
    • swop Verb, britisch (swops, swopped, swopping)
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
    to interchange; to change; to trade; to convert; to change for; to shunt
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
    • convert Verb (converts, converted, converting)
    • change for Verb (changes for, changed for, changing for)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
  3. cambiar (trasbordar; traspasar)
    to change over; stop over
    to change
    – change from one vehicle or transportation line to another 1
    • change Verb (changes, changed, changing)
      • She changed in Chicago on her way to the East coast1
  4. cambiar (fluctuar; vacilar; tambalear; )
    to vary; to fluctuate
    • vary Verb (varies, varied, varying)
    • fluctuate Verb (fluctuates, fluctuated, fluctuating)
  5. cambiar
    to exchange; to change; to barter; to trade in
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • barter Verb (barters, bartered, bartering)
    • trade in Verb (trades in, traded in, trading in)
    to swap; to switch
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
    • switch Verb (switches, switched, switching)
  6. cambiar
    to exchange; to trade in
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • trade in Verb (trades in, traded in, trading in)
  7. cambiar
    to shift; to turn
    • shift Verb (shifts, shifted, shifting)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  8. cambiar
  9. cambiar
    to switch
    – To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification. 2
    • switch Verb (switches, switched, switching)
  10. cambiar
    to change
    – To modify the value of a property or attribute. 2
    • change Verb (changes, changed, changing)
  11. cambiar (dar la vuelta a; volver; darse la vuelta; )
    to reverse; to shift; to swing around; to turn; to twist
    • reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
    • shift Verb (shifts, shifted, shifting)
    • swing around Verb (swings around, swung around, swinging around)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
    • twist Verb (twists, twisted, twisting)
  12. cambiar (modificar; alterar; enmendar; convertir; reformar)
    to modify; to change; to reshape; to alter; to reform; to rewrite
    • modify Verb (modifies, modified, modifying)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • reshape Verb (reshapes, reshaped, reshaping)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
    • rewrite Verb (rewrites, rewrote, rewriting)
  13. cambiar (reemplazar; sustituir; reponer; cambiar por; renovar)
    to replace; substitute; to interchange; to reappoint
    to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
  14. cambiar (intercambiar; bambolearse; arrojar; )
    to swop; to switch; to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swop Verb, britisch (swops, swopped, swopping)
    • switch Verb (switches, switched, switching)
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
  15. cambiar (convertir; cambiar de sitio; reconstruir; )
    to convert; to transpose; to reverse
    • convert Verb (converts, converted, converting)
    • transpose Verb (transposes, transposed, transposing)
    • reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
  16. cambiar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap Verb (swaps, swapped, swapping)
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
  17. cambiar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  18. cambiar (trocar)
    to barter
    • barter Verb (barters, bartered, bartering)
  19. cambiar (Intercambiar)
    Swap
    – A menu item that initiates the process of switching between multiple active calls. 2

Konjugationen für cambiar:

presente
  1. cambio
  2. cambias
  3. cambia
  4. cambiamos
  5. cambiáis
  6. cambian
imperfecto
  1. cambiaba
  2. cambiabas
  3. cambiaba
  4. cambiábamos
  5. cambiabais
  6. cambiaban
indefinido
  1. cambié
  2. cambiaste
  3. cambió
  4. cambiamos
  5. cambiasteis
  6. cambiaron
fut. de ind.
  1. cambiaré
  2. cambiarás
  3. cambiará
  4. cambiaremos
  5. cambiaréis
  6. cambiarán
condic.
  1. cambiaría
  2. cambiarías
  3. cambiaría
  4. cambiaríamos
  5. cambiaríais
  6. cambiarían
pres. de subj.
  1. que cambie
  2. que cambies
  3. que cambie
  4. que cambiemos
  5. que cambiéis
  6. que cambien
imp. de subj.
  1. que cambiara
  2. que cambiaras
  3. que cambiara
  4. que cambiáramos
  5. que cambiarais
  6. que cambiaran
miscelánea
  1. ¡cambia!
  2. ¡cambiad!
  3. ¡no cambies!
  4. ¡no cambiéis!
  5. cambiado
  6. cambiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cambiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barter cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; intercambio; trueque
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
exchange bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; recambio; reemplazo; regateo; trapicheo; trueque
interchange intercambio
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
reform innovación; reforma; renovación; repaso; revisión
restore restauración
resume CV; currículum vítae
reverse adversidad; antípoda; catástrofe; contradicción; contraste; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dorso; espalda; infortunio; lado de atrás; lo contrario; lomo; mala suerte; opuesto; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; polo opuesto; reverso; revés; vuelta
rewrite adaptación
substitute delegado; interino; producto sustitutivo; reemplazante; reemplazo; representante; reservista; substituto; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
swap cambio; intercambio
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
swop cambio; intercambio
trade artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
turn arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
twist bronca; conflicto; desacuerdo; enlace; lazo; nudo corredizo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Swap Intercambiar; cambiar
alter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar modificar; reformar; rever; revisar
barter cambiar; trocar intercambiar
change alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trasbordar; traspasar; variar actualizar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse; doblar; doblarse; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; torcer
change for cambiar; canjear intercambiar
change over cambiar; trasbordar; traspasar adaptar; adaptarse; conmutar
convert cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir adaptar; adaptarse; arar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmutar; convertir; cristianizar; desplazar; labrar; mover; reconstruir; reedificar; transferir; trasladar
create alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; engendrar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; originar; plasmar; producir; provocar; proyectar; realizar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
exchange actualizar; alzar; cambiar; canjear; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear intercambiar
fluctuate anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
interchange actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; sustituir; transformar; variar confundir; intercambiar; mezclar
invent alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; convertirse en; crear; desarrollar; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; producir; remendar; reparar; trazar
make alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
modify alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar actualizar; matizar; modificar
reappoint cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir
redevelop actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; reestructurar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar; sanear
reform alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar; reformar; reorganizar
renew actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; arreglar; corregir; hacer de nuevo; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
replace cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir poner de nuevo; rebajar; reemplazar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
reshape alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reformar; reorganizar
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; reestructurar; remendar; remodelar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
resume actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; ensayar; reanudar; reemprender; renovar; repasar; repetir; restaurar
reverse cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; reconstruir; volver; volverse anular; derogar; desdecirse; revocar
rewrite alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reescribir
shift cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
shunt cambiar; canjear clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
stop over cambiar; trasbordar; traspasar
substitute cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir reemplazar a alquien
swap actualizar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; vacilar intercambiar
swing around cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse dar vueltas; girar; tornar; tornarse
swing round cambiar blandir por todos los lados; dar media vuelta
switch alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; modificar; reformar; remendar; renguear; reparar; revelar; serpentear; titubear; transformar; vacilar; variar cambiar de velocidad
swop arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar intercambiar
trade actualizar; alzar; cambiar; canjear; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear comerciar; intercambiar; negociar; traficar en
trade in cambiar
transform alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dar otra forma; deformar; desfigurar; desplazar; mover; regenerar; rejuvenecer; transferir; transformar; trasladar
transpose cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir transferir; transponer
turn cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar de dirección; contornear; dar; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse
twist cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse dar vueltas; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; tornar; tornarse
vary alterar; alternar; anadear; balancear; balancearse; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desequilibrarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; instruir; intercambiar; modificar

Synonyms for "cambiar":


Wiktionary Übersetzungen für cambiar:

cambiar
verb
  1. To replace with a similar item
  2. To trade or barter
  3. -
  4. to replace
  5. to make something into something different
  6. to become something different
  7. of a spell of weather: to end
  8. to give and receive reciprocally
  9. to change the form or structure of
  10. to change, swap
  11. to change gears
  12. To exchange

Cross Translation:
FromToVia
cambiar make over; change veranderen — zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
cambiar change veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
cambiar vary variëren — (overgankelijk) doen veranderen
cambiar shift schakelen — een verbinding tot stand brengen
cambiar change omkleden — andere kleren aandoen
cambiar change; modify; alter wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
cambiar change; interchange; swap wisselen — (inergatief) veranderen
cambiar change; alter abänderntransitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
cambiar exchange austauschen — sich wechselseitig Gleichartiges geben
cambiar substitute; replace ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
cambiar give another appointment; give a new appointment umbestellen — (transitiv) die Verabredung mit jemandem ändern
cambiar exchange vertauschen — eine Ware gegen eine andere Ware austauschen
cambiar change verändern — (transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren
cambiar change; vary wechseln — (häufig) durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
cambiar change wechseln — tauschen
cambiar change wechseln — großes Geld in Kleingeld umtauschen
cambiar change wechseln — Geld in eine andere Währung umtauschen
cambiar wrap; swaddle wickeln — Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen
cambiar change ändernanders machen
cambiar change; convert changer — Convertir des pièces de monnaie
cambiar change; alter changer — Rendre différent
cambiar transform; change; turn; alter; amend; convert; shift transformermétamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
cambiar vary varier — À trier

Verwandte Übersetzungen für cambiar