Spanisch

Detailübersetzungen für burlarse de (Spanisch) ins Englisch

burlarse de:

burlarse de Verb

  1. burlarse de (ridiculizar; mofarse; burlarse; ironizar; mofarse de)
    to ridicule; to sneer; to make a fool of; to taunt; to scoff at
    • ridicule Verb (ridicules, ridiculed, ridiculing)
    • sneer Verb (sneers, sneered, sneering)
    • make a fool of Verb (makes a fool of, made a fool of, making a fool of)
    • taunt Verb (taunts, taunted, taunting)
    • scoff at Verb (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
  2. burlarse de (mofarse de)
    to ridicule; to make fun of; to poke fun at
    • ridicule Verb (ridicules, ridiculed, ridiculing)
    • make fun of Verb (makes fun of, made fun of, making fun of)
    • poke fun at Verb (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
  3. burlarse de (bromear; burlar; hacer el tonto; )
    to joke; to banter; to jape; to poke fun at; to play a joke; to do something silly; to commit foolery; to play a trick; to make fun of; to jest
    • joke Verb (jokes, joked, joking)
    • banter Verb (banters, bantered, bantering)
    • jape Verb (japes, japed, japing)
    • poke fun at Verb (pokes fun at, poked fun at, poking fun at)
    • play a joke Verb (plays a joke, played a joke, playing a joke)
    • do something silly Verb (does something silly, did something silly, doing something silly)
    • commit foolery Verb (commits foolery, committed foolery, committing foolery)
    • play a trick Verb (plays a trick, played a trick, playing a trick)
    • make fun of Verb (makes fun of, made fun of, making fun of)
    • jest Verb (jests, jested, jesting)
  4. burlarse de (decir sarcasticamente; ridiculizar; mofarse de)
    to sneer; to scoff
    • sneer Verb (sneers, sneered, sneering)
    • scoff Verb (scoffs, scoffed, scoffing)
  5. burlarse de (difamar; afrentar; ultrajar)
    to revile; to insult; to abuse
    • revile Verb (reviles, reviled, reviling)
    • insult Verb (insults, insulted, insulting)
    • abuse Verb (abuses, abused, abusing)

Konjugationen für burlarse de:

presente
  1. me burlo de
  2. te burlas de
  3. se burla de
  4. nos burlamos de
  5. os burláis de
  6. se burlan de
imperfecto
  1. me burlaba de
  2. te burlabas de
  3. se burlaba de
  4. nos burlábamos de
  5. os burlabais de
  6. se burlaban de
indefinido
  1. me burlé de
  2. te burlaste de
  3. se burló de
  4. nos burlamos de
  5. os burlasteis de
  6. se burlaron de
fut. de ind.
  1. me burlaré de
  2. te burlarás de
  3. se burlará de
  4. nos burlaremos de
  5. os burlaréis de
  6. se burlarán de
condic.
  1. me burlaría de
  2. te burlarías de
  3. se burlaría de
  4. nos burlaríamos de
  5. os burlaríais de
  6. se burlarían de
pres. de subj.
  1. que me burle de
  2. que te burles de
  3. que se burlen de
  4. que nos burlemos de
  5. que os burléis de
  6. que se burlen de
imp. de subj.
  1. que me burlara de
  2. que te burlaras de
  3. que se burlara de
  4. que nos burláramos de
  5. que os burlarais de
  6. que se burlaran de
miscelánea
  1. ¡burlate! de
  2. ¡burlaos! de
  3. ¡no te burles! de
  4. ¡no os burléis! de
  5. burlado de
  6. burlándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für burlarse de:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
banter alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanza; comarca; diversión; guasa; gusto; locura; paraje; pincelada; rasgo; tontería; tonterías
jest agudeza; broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; ocurrencia; payasada
joke agudeza; brochazo; broma; cachondeo; cachondo; calamidad; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; desastre; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
poke fun at burla; escarnio; mofa
sneer gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
taunt burla; indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar abusar; abusar de; agraviar; blasfemar; calumniar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; vilipendiar; violar
banter bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto chancear
commit foolery bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
do something silly bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
insult afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar hacer daño; lastimar
jape bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
jest bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
joke bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto bromear; chancear
make a fool of burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
make fun of bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; mofarse de
play a joke bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
play a trick bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto hacer
poke fun at bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; mofarse de
revile afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar blasfemar; calumniar; injuriar a; insultar a; vilipendiar
ridicule burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar reirse de
scoff burlarse de; decir sarcasticamente; mofarse de; ridiculizar
scoff at burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar
sneer burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar hablar con desdén; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja
taunt burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; poner por los suelos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ridicule absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo

Verwandte Übersetzungen für burlarse de