Spanisch

Detailübersetzungen für aspecto (Spanisch) ins Englisch

aspecto:

aspecto [el ~] Nomen

  1. el aspecto (faceta)
    the facet; the aspect; the view
  2. el aspecto (semblante; aire; expresión; cara; figura)
    the appearance; the exterior; the looks; the look
  3. el aspecto (mirada; panorama; vistazo; )
    the view; the sight; the panorama
  4. el aspecto (vista; alzado)
    the view; the sight; the look; the vision
  5. el aspecto (punto de vista; juicio; interpretación; )
    the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
  6. el aspecto (vista; escenario)
    the appearance; the sight
  7. el aspecto (punto de vista; posición; enfoque; )
    the point of view; the standpoint; the position; the view; the opinion

Übersetzung Matrix für aspecto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión escondite; esquina; grado de un ángulo; refugio; rincón; ángulo
appearance aire; aspecto; cara; escenario; expresión; figura; semblante; vista aparecer; aparición; apariencia; comparación; estilo; evidencia; exterior; forma de aparecer; porte; presentación; presentarse; semblante; talla; tamaño
aspect aspecto; concepción; concepto; faceta; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión posición
attitude aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; posición; postura; toma de posición
conception aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; noción
exterior aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
facet aspecto; faceta faceta; faceta de Declarative Management Framework
idea aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; fin; gol; idea; inclinación; intencion; juicio; meta; modo de ver; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; plan; postura; proyecto; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión óptica
interpretation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
look aire; alzado; aspecto; cara; expresión; figura; semblante; vista abertura; cajas; expresión; expresión de la cara; latas; miradas; ojeada
looks aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; semblante; tamaño
notion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; agudeza; comprender; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entender; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición; visión óptica
opinion aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
outlook aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión anticipación; embarazo; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
panorama aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo foto panorámica; panorama; panorámica; vista
perspective aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión destino; futuro; perspectiva
point of view aspecto; concepción; concepto; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual
position aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual actitud; capa; cargo; categoría; clase; clase social; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; condición social; distribución; división; empleo; estado; estado de ánimo; función; humor; oficio; posición; postura; puesto; situación; toma de posición; trabajo
reading aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; lectura; lectura en voz alta; versión
sight alzado; aspecto; cara; escenario; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vista; vistazo cara; faz; fisonomia; mira; rostro; visera
stand aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; armazón; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; estandarte; estera; esterilla; mantelito; pabellón; pedestal; posición; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición
standpoint aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
version aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; versión
view alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; enfoque; espectáculo; faceta; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; panorama; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual abertura; actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; inspección; juicio; modo de ver; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; vista
vision alzado; aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión; vista aparición; comprensión; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica
way of thinking aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ideario; manera de pensar; modo de pensar; pensamientos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle inclinar; pescar; pescar con caña
look aparecer; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar; parecer; parecerse; tener aspecto de
position aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar

Verwandte Wörter für "aspecto":

  • aspectos

Synonyms for "aspecto":


Wiktionary Übersetzungen für aspecto:

aspecto
noun
  1. physical appearance
  2. mental impression
  3. facial appearance
  4. the way something appears

Cross Translation:
FromToVia
aspecto view; sight; aspect; look; appearance verschijning — het verschijnen
aspecto viewpoint gezichtspunt — de manier waarop iets wordt bekeken, oogpunt
aspecto aspect aspect — een kant of zijde
aspecto aspect AspektBetrachtungsweise, Gesichtspunkt
aspecto look; appearance Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
aspecto appearance ScheinPlural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
aspecto speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect allurefaçon d’aller, de marcher.
aspecto expression; mien; look; air; appearance mineair qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
aspecto appearance tournure — Aspect extérieur

Verwandte Übersetzungen für aspecto