Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
tirar de la misma cuerda:
-
Wiktionary:
tirar de la misma cuerda → pull together, act in concert
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für tirar de la misma cuerda (Spanisch) ins Englisch
tirar de la misma cuerda: (*Wort und Satz getrennt)
- tirar: throw away; throw out; fire; shoot; fusillade; throwing out; fire a shot; cast; drop; pull the trigger; pitch; fling; heave; cast off; throw off; print; edition; printing; upset; throw; hurl; knock over; throw down; throw on the ground; discard; stretch; tighten; pull out; push over; throw in
- dar: extend; offer; pass; give; hand; delate; hand over; present with; give to; deliver up; deliver; dispense; hand over to; donate; grant; bestow; give a present; provide; supply; furnish; administer; pour in; distribute; ration; hand out; turn; swing; veer; send with; send along with; give along with; inflict; allow; assign; allocate; confer; question; remit; hear; allot; interrogate; subsidize; pay out; interpellate; bestow on; subsidise
- darse: perform; act; give; donate; allow
- dársela: trick; cheat; spoof; gull
- la: it; the
- mismo: similar; same
- cuerda: rope; chord; thread; string; yarn; cotton; line; cord; wrinkle; furrow; facial line; bit of string; piece of string; bit of rope; piece of rope; drawstring; ripcord
Wiktionary Übersetzungen für tirar de la misma cuerda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tirar de la misma cuerda | → pull together; act in concert | ↔ an einem Strang ziehen — gemeinsam handeln |