Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
echar leña al fuego:
-
Wiktionary:
echar leña al fuego → add fuel to the fire
echar leña al fuego → add fuel to the fire, add fuel to the flames, throw oil on the fire
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für echar leña al fuego (Spanisch) ins Englisch
echar leña al fuego: (*Wort und Satz getrennt)
- echar: give; donate; throw away; throw out; throwing out; release; allow; drop; dismiss; fire; sack; lay off; send; ban; exile; repel; ostracize; dispel; banish; exorcise; drive away; drive out; drive off; exorcize; ostracise; lead; add; cast; guide; direct; pour; throw; fling; hurl; heave; sprinkle; move house; point the direction; pour some more; pour in; discard; discharge; drain; remove; empty; expel; disgorge
- leña: log; logs; firewood; fire wood; fuel wood
- al: at; close to; at the
- fuego: fire; blaze; flames; zeal; zest; verve; violence; intensity; fervour; vehemence; fierceness; fervor; desire; urge; frenzy; passion; lust; craze; ardor; ardour; rankness; hearth-fire; small fire
Wiktionary Übersetzungen für echar leña al fuego:
echar leña al fuego
Cross Translation:
verb
-
worsen a conflict
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • echar leña al fuego | → add fuel to the fire; add fuel to the flames; throw oil on the fire | ↔ Öl ins Feuer gießen — etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen |