Spanisch

Detailübersetzungen für revista (Spanisch) ins Englisch

revista:

revista [la ~] Nomen

  1. la revista
    the magazine; the periodical; the journal
  2. la revista
  3. la revista (semanario; revista semanal)
    the storehouse; the warehouse
  4. la revista (espectáculo de variedades)
    the review

Übersetzung Matrix für revista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
journal revista cuaderno de bitácora; diario; diario de a bordo; diario de navegación; informe; libro diario; mensuario; noticiario; revista mensual; revista semanal; semanario; telediario
magazine revista informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
periodical revista informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
review espectáculo de variedades; revista apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión
storehouse revista; revista semanal; semanario guardamuebles
warehouse revista; revista semanal; semanario almacenaje; almacenamiento; almacén; cobertizo de mercancías; depósito; despensa; guardamuebles; recámara
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periodical periódico
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periodical publication revista
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Synonyms for "revista":


Wiktionary Übersetzungen für revista:

revista
noun
  1. periodical
  2. periodical which makes a survey of the arts or some other field
  3. military inspection or display for the benefit of superiors or VIPs
  4. -

Cross Translation:
FromToVia
revista magazine tijdschrift — blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen
revista review; periodical; magazine revue — tijdschrift
revista magazine; periodical periodiek — tijdschrift
revista magazine; glossy; glossy magazine Illustrierte — eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern
revista revue RevueMusik: mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen
revista journal; magazine Zeitschrift — regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation
revista diary; newspaper; daily paper; journal; daily newspaper; gazette; magazine; periodical journaldocument qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.
revista magazine magazine — Publication périodique, généralement illustrée.
revista magazine; periodical; revue; journal; review revue — gazette, périodique

revestir:

revestir Verb

  1. revestir (cubrir; tapar; recubrir; )
    to cover; to cover up
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • cover up Verb (covers up, covered up, covering up)
  2. revestir (cubrir; decorar)
    to upholster; to furnish; to cover; to clothe
    • upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • clothe Verb (clothes, clothed, clothing)

Konjugationen für revestir:

presente
  1. revisto
  2. revistes
  3. reviste
  4. revestimos
  5. revestís
  6. revisten
imperfecto
  1. revestía
  2. revestías
  3. revestía
  4. revestíamos
  5. revestíais
  6. revestían
indefinido
  1. revestí
  2. revestiste
  3. revistió
  4. revestimos
  5. revestisteis
  6. revistieron
fut. de ind.
  1. revestiré
  2. revestirás
  3. revestirá
  4. revestiremos
  5. revestiréis
  6. revestirán
condic.
  1. revestiría
  2. revestirías
  3. revestiría
  4. revestiríamos
  5. revestiríais
  6. revestirían
pres. de subj.
  1. que revista
  2. que revistas
  3. que revista
  4. que revistamos
  5. que revistáis
  6. que revistan
imp. de subj.
  1. que revistiera
  2. que revistieras
  3. que revistiera
  4. que revistiéramos
  5. que revistierais
  6. que revistieran
miscelánea
  1. ¡reviste!
  2. ¡revestid!
  3. ¡no revistas!
  4. ¡no revistáis!
  5. revestido
  6. revistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revestir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clothe cubrir; decorar; revestir
cover calcar; cubrir; cumplir con; decorar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; tapar; techar; velar
cover up calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
furnish cubrir; decorar; revestir acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; dar; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; entregar; entregar a domicilio; equipar; facilitar; facilitar fondos; llevar; poner a la disposición; procurar; procurar fondos; proporcionar; proveer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
upholster cubrir; decorar; revestir

Synonyms for "revestir":


Wiktionary Übersetzungen für revestir:

revestir
verb
  1. to enclose in a case

Cross Translation:
FromToVia
revestir cover bekleden — met stof bedekken
revestir cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
revestir accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco revêtirpourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
revestir cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang tapisserrevêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

Verwandte Übersetzungen für revista