Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: quemado

Spanische und englische Suchergebnisse für: quemado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. quemado:
  2. quemar:
  3. quemarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für quemado (Spanisch) ins Englisch

quemado:

quemado Adjektiv

  1. quemado (abrasado)
    burnt; scorched
  2. quemado (irritado; picado; enfadado; enojado)
    bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
  3. quemado (pegado por cocinarse; pegado)
    burned; caked

Übersetzung Matrix für quemado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sore absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad-tempered enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
burned pegado; pegado por cocinarse; quemado
burnt abrasado; quemado
scorched abrasado; quemado seco; árido
sore enfadado; enojado; irritado; picado; quemado colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caked pegado; pegado por cocinarse; quemado
irritated enfadado; enojado; irritado; picado; quemado agitado; alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
nettled enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
piqued enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
pissed off enfadado; enojado; irritado; picado; quemado colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado

Synonyms for "quemado":


Wiktionary Übersetzungen für quemado:

quemado
noun
  1. the act or process of burning
adjective
  1. -

quemado form of quemar:

quemar Verb

  1. quemar (incinerar)
    to incinerate; to cremate
    • incinerate Verb (incinerates, incinerated, incinerating)
    • cremate Verb (cremates, cremated, cremating)
  2. quemar (avivar; instigar; apresurar; )
    blow the fire; fan a flame
  3. quemar (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemarse; incendiarse)
    to burn out
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

Konjugationen für quemar:

presente
  1. quemo
  2. quemas
  3. quema
  4. quemamos
  5. quemáis
  6. queman
imperfecto
  1. quemaba
  2. quemabas
  3. quemaba
  4. quemábamos
  5. quemabais
  6. quemaban
indefinido
  1. quemé
  2. quemaste
  3. quemó
  4. quemamos
  5. quemasteis
  6. quemaron
fut. de ind.
  1. quemaré
  2. quemarás
  3. quemará
  4. quemaremos
  5. quemaréis
  6. quemarán
condic.
  1. quemaría
  2. quemarías
  3. quemaría
  4. quemaríamos
  5. quemaríais
  6. quemarían
pres. de subj.
  1. que queme
  2. que quemes
  3. que queme
  4. que quememos
  5. que queméis
  6. que quemen
imp. de subj.
  1. que quemara
  2. que quemaras
  3. que quemara
  4. que quemáramos
  5. que quemarais
  6. que quemaran
miscelánea
  1. ¡quema!
  2. ¡quemad!
  3. ¡no quemes!
  4. ¡no queméis!
  5. quemado
  6. quemando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

quemar [el ~] Nomen

  1. el quemar (arder; abrasar; tostar)
    the roasting; the burning; the burnings
  2. el quemar (quemarse)
    the burning down

Übersetzung Matrix für quemar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning abrasar; arder; quemar; tostar combustión; cremación; incineración; quemadura
burning down quemar; quemarse
burnings abrasar; arder; quemar; tostar
roasting abrasar; arder; quemar; tostar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow the fire acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
burn out apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse desahogarse; desfogarse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente; quemarse
cremate incinerar; quemar
fan a flame acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar
incinerate incinerar; quemar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando

Synonyms for "quemar":


Wiktionary Übersetzungen für quemar:

quemar
verb
  1. write data
  2. injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals
  3. cause to be consumed by fire
  4. be consumed by fire
  5. to burn with hot fluid
noun
  1. act of burning something
Cross Translation:
FromToVia
• quemar → burn ↔ verbranden — verteerd worden door vuur of hitte
• quemar → burn ↔ branden — verteerd worden door vuur
• quemar → burn out ↔ abbrennen — etwas vollständig verbrennen
• quemar → burn ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• quemar → burn ↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• quemar → burn ↔ brûler — consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.

quemado form of quemarse:

quemarse [el ~] Nomen

  1. el quemarse (quemar)
    the burning down

quemarse Verb

  1. quemarse
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  2. quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
    to burn out
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

Konjugationen für quemarse:

presente
  1. me quemo
  2. te quemas
  3. se quema
  4. nos quemamos
  5. os quemáis
  6. se queman
imperfecto
  1. me quemaba
  2. te quemabas
  3. se quemaba
  4. nos quemábamos
  5. os quemabais
  6. se quemaban
indefinido
  1. me quemé
  2. te quemaste
  3. se quemó
  4. nos quemamos
  5. os quemasteis
  6. se quemaron
fut. de ind.
  1. me quemaré
  2. te quemarás
  3. se quemará
  4. nos quemaremos
  5. os quemaréis
  6. se quemarán
condic.
  1. me quemaría
  2. te quemarías
  3. se quemaría
  4. nos quemaríamos
  5. os quemaríais
  6. se quemarían
pres. de subj.
  1. que me queme
  2. que te quemes
  3. que se queme
  4. que nos quememos
  5. que os queméis
  6. que se quemen
imp. de subj.
  1. que me quemara
  2. que te quemaras
  3. que se quemara
  4. que nos quemáramos
  5. que os quemarais
  6. que se quemaran
miscelánea
  1. ¡quémate!
  2. ¡quemaos!
  3. ¡no te quemes!
  4. ¡no os queméis!
  5. quemado
  6. quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für quemarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn quemadura
burning down quemar; quemarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn quemarse arder; calcinar; destruir por incendio; estigmatizar; grabar; incendiar; pegarse; quemar totalmente
burn out apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse desahogarse; desfogarse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente

Synonyms for "quemarse":

  • broncearse; tostarse; asolearse; dorarse

Verwandte Übersetzungen für quemado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden