Spanisch

Detailübersetzungen für experiencia (Spanisch) ins Englisch

experiencia:

experiencia [la ~] Nomen

  1. la experiencia
    the experience; the going through an experience; the experiencing
  2. la experiencia
    the experience
    – A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment. 1
  3. la experiencia (vivencia)
    the experience
  4. la experiencia (aptitud; destreza; presteza)
    the ability; the skill; the dexterity; the adroitness; the knack
  5. la experiencia (habilidad; práctica; destreza; rutina)
    the experience; the discovery
  6. la experiencia (rutina; prácticas; práctica; )
    the practice; the experience; the routine; the skill; the practise
  7. la experiencia (capacidad profesional; trabajo de especialista; trabajo profesional)
    the craftsmanship
    – skill in an occupation or trade 2
    the expertise
    – skillfulness by virtue of possessing special knowledge 2
    the skilled labour
    the skill
    – an ability that has been acquired by training 2
  8. la experiencia (habilidad; destreza; conocimientos; )
    the ability; the skill
  9. la experiencia (competencia)

Übersetzung Matrix für experiencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability aptitud; arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; presteza; saber; talento agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; ciencia; comodidad; competencia; conveniencia; dádiva; energía; fortuna; fuerza; genialidad; genio; haberes; habilidad; hacienda; manija; pericia; persona con talento; poder; potencia; presteza; riqueza; talento; truco
adroitness aptitud; destreza; experiencia; presteza agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco
craftsmanship capacidad profesional; experiencia; trabajo de especialista; trabajo profesional
dexterity aptitud; destreza; experiencia; presteza agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; manija; pericia; presteza; truco
discovery destreza; experiencia; habilidad; práctica; rutina descubrimiento; descubrimiento legal; detección; hallazgo; invenciones; invención; invento
experience capacitación; carrera; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina; vivencia comprobación; hallazgo; resultado
experiencing experiencia
expertise capacidad profesional; experiencia; trabajo de especialista; trabajo profesional conocimientos; conocimientos del ramo; erudición; pericia; presteza; profesionalidad; sabiduría
going through an experience experiencia
intimate acquaintance with competencia; experiencia
knack aptitud; destreza; experiencia; presteza agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; contacto; habilidad; intuición; manija; maña; pericia; presteza; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; treta; truco
practice capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina aplicación; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; estudios; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; uso; utilización
practise capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina aplicación; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; estudios; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; uso; utilización
routine capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina procedimiento; rutina
skill aptitud; arte; capacidad profesional; capacitación; carrera; conocimientos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; pericia; presteza; práctica; prácticas; rutina; saber; talento; trabajo de especialista; trabajo profesional agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; conocimientos; habilidad; manija; pericia; presteza; profesionalidad; truco
skilled labour capacidad profesional; experiencia; trabajo de especialista; trabajo profesional
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
experience experimentar; pasar por; sentir
practice adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar
practise adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; usar; utilizar

Verwandte Wörter für "experiencia":

  • experiencias

Synonyms for "experiencia":


Wiktionary Übersetzungen für experiencia:

experiencia
noun
  1. the knowledge thus gathered
  2. collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
  3. activity which one has performed
  4. event(s) of which one is cognizant

Cross Translation:
FromToVia
experiencia experience Erfahrungohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
experiencia experience Erlebnis — ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
experiencia experience ervaring — een vorm van kennis
experiencia experience; background expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für experiencia