Spanisch

Detailübersetzungen für evidente (Spanisch) ins Englisch

evidente:

evidente Adjektiv

  1. evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; )
  2. evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
  3. evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
    clear; unburdened
  4. evidente (neto; correcto)
    nett; net; after tax
  5. evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
  6. evidente (directo; claro; recto; )
    directly; clear
  7. evidente (claro)
    distinct; clear; bright; clear-cut; graphic
  8. evidente (unívoco; inequívoco; explícito; )
  9. evidente (conocible; obvio)
    knowable; recognizable; recognisable
  10. evidente (automático; natural; obvio)
  11. evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
  12. evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
  13. evidente (claro; obvio; ostensible)
    fathomed

Übersetzung Matrix für evidente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graphic gráfico
manifest manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
manifest manifestar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarifying claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
clear-cut claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
cooked claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio cocinado; terminado
distinct claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio característico; clarificativo; claro; cristalino; curioso; despejado; destacado; diáfano; explícito; llamativo; lúcido; manifiesto; marcado; notable; pronunciado; resplandeciente; saliente; sonoro; transparente; típico
done claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; ejecutado; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; realizado; terminado
evident claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; manifiesto; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
flagrant claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
graphic claro; evidente gráfico
intelligible claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible claro; comprensible; inteligible
knowable conocible; evidente; obvio
luminous claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
manifest claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio manifiesto
net correcto; evidente; neto neto
nett correcto; evidente; neto
obvious claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio audible; bullicioso; característico; claro; comprensible; curioso; destacado; destacando; en voz alta; entendible; estridente; estruendoso; identificable; indudable; innegable; llamativo; manifiesto; notable; ostentoso; reconocible; ruidoso; saliente; tumultuoso; típico
recognisable conocible; evidente; obvio audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible; visible
recognizable conocible; evidente; obvio audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible; visible
self-evident automático; evidente; natural; obvio
transparent claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio transparente
unambiguous claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
unburdened claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio exento de gravámenes; exento de impuestos; libre de cargas; libre de gastos; libre de impuestos; libre de tasas; puro; sin carga; sin gravamen; sin hipotecar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparently claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; evidentemente; manifiesto; natural; naturalmente; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según las apariencias; según parece
directly claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente; perpendicular; recto
evidently evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto
indeed claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; firme; indudable; mmm; muy correcto; no obstante; por cierto; por los demás; que no se puede negar que; que sí; realmente; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; ; verdaderamente; verdadero; ya
naturally claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda !claro!
obviously claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; evidentemente; manifiesto; natural; naturalmente; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
of course claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
to be sure claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente;
without doubt claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
done O.K.; de acuerdo; está bien; okey
indeed ; ya
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
after tax correcto; evidente; neto
as clear as plain day-light claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
as plain as day claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
bright claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio a flote; a la moda; abigarrado; afilado; agudo; alegre; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; con soltura; cortante; de buen ver; de colores vivos; de moda; descansado; despierto; destacado; diestro; espiritual; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; llamativo; lleno de color; mañoso; mono; oportuno; perspicaz; progre; pronto a la réplica; razonable; reluciente; resplandeciente; sabihondo; sabio; sensato; vistoso; vivaracho; vivo; zorro
clear claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio; recto acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; despejado; diáfano; efectuado; entendible; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente
clear as daylight claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
fathomed claro; evidente; obvio; ostensible

Verwandte Wörter für "evidente":

  • evidentes

Synonyms for "evidente":


Wiktionary Übersetzungen für evidente:

evidente
adjective
  1. evident to the senses, especially to the sight; apparent
  2. obviously true
  3. obvious, on show
  4. clear

Cross Translation:
FromToVia
evidente unmistakable onmiskenbaar — waarover geen twijfel kan bestaan
evidente evident klaarblijkelijk — kennelijk
evidente obvious; clear; manifest duidelijk — niet mis te verstaan
evidente clear; clearly; vividly; vivid anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
evidente obvious; evident; clear evidentgehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
evidente apparent; obvious; manifest offenbarursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
evidente obvious offensichtlich — dem Anschein nach
evidente evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwandte Übersetzungen für evidente