Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
estar con el ánimo por los suelos:
-
Wiktionary:
estar con el ánimo por los suelos → shattered
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für estar con el ánimo por los suelos (Spanisch) ins Englisch
estar con el ánimo por los suelos: (*Wort und Satz getrennt)
- estar: be; dwell; reside; hang out; lie; be situated; be there; be present; sojourn; sojourn somewhere
- con: with; too; join; associate; along; close to; at the
- el: it; the
- él: he
- animar: animate; refurbish; instigate; bait; patch up; pep up; jack up v; encourage; boost; comfort; aggravate; solace; console; badger; needle; motivate; give rise to; push on; encourage someone; motivate someone; support; generate; recover; fire; revive; excite; awake; incite; refresh; motivation; inspire; encouragement; activate; rouse; reactivate; freshen; gladden; cheer on; strike into; prompt; urge; drive; provoke; blow; fan; arouse; encouraging; stimulate; cheer up; stir up; inciting; stimulation; liven up; impelling; brighten up; turning on; put someone on to something
- ánimo: mind; disposition; heart; character; soul; mood; mind-set; mentality; state of mind; mental state; frame of mind; mental condition; mental make-up
- por: before; in front of; over; due to; because of; on account of; owing to; to; on; upon; at; in; up; as of; for; against; about; approximately; round; via; passed
- los: the; them; they
- líos: misery; problems; troubles; discomforts; annoyance; chagrin; vexation; distress; stir; disaster; fuss; trouble; difficulty; calamity; commotion; catastrophe; squabbling; beastliness; argy-bargy; hubble-bubble
- suelos: territories
Wiktionary Übersetzungen für estar con el ánimo por los suelos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar con el ánimo por los suelos | → shattered | ↔ am Boden zerstört sein — aufgrund eines Misserfolges oder Schicksalsschlages niedergeschlagen und sehr traurig sein |