Enlucido: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

enlucido:
- plastering; plasterwork
enlucir:
- light up; light; shine up; get a lighter shade of colour; lighten; lighten up; parget; plaster; stucco
Wiktionary:
- enlucido → coat of plaster, daub, plastering, render
- enlucir → plaster

Spanisch

Detailübersetzungen für enlucido (Spanisch) ins Englisch

enlucido:

enlucido [el ~] Nomen

el enlucido (estucado)
the plastering; the plasterwork
- plastering [the ~] Nomen
- plasterwork [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für enlucido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plastering	enlucido; estucado
plasterwork	enlucido; estucado

Synonyms for "enlucido":

blanqueo; blanqueamiento; emblanquecimiento; jalbegue; enjalbegamiento; enyesamiento; blanqueadura
lustroso; refulgente; brillante; resplandeciente; bruñido; reluciente; centelleante; deslumbrante; fulgente; rutilante; pulido; abrillantado; lustrado

Wiktionary Übersetzungen für enlucido:

Cross Translation:

From	To	Via
• enlucido	→ coat of plaster; daub; plastering; render	↔ Bewurf — Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

enlucir:

enlucir Verb

enlucir (levantar; amanecer; alzar; robar con engaño)
to light up; to light; to shine up
- light up Verb (lights up, lit up, lighting up)
- light Verb (lights, lit, lighting)
- shine up Verb (shines up, shined up, shining up)
enlucir (clarear; amanecer; alzar; clarecer; sacar brillo)
to light up; to light; get a lighter shade of colour
- light up Verb (lights up, lit up, lighting up)
- light Verb (lights, lit, lighting)
- get a lighter shade of colour Verb
to lighten; lighten up
– make lighter or brighter ¹
- lighten Verb (lightens, lightened, lightening)
- lighten up Verb
enlucir (estucar; enyesar)
parget; to plaster; stucco
- parget Verb
- plaster Verb (plasters, plastered, plastering)
- stucco Verb

Konjugationen für enlucir:

presente

enluzco
enluces
enluce
enlucimos
enlucís
enlucen

imperfecto

enlucía
enlucías
enlucía
enlucíamos
enlucíais
enlucían

indefinido

enlucí
enluciste
enlució
enlucimos
enlucisteis
enlucieron

fut. de ind.

enluciré
enlucirás
enlucirá
enluciremos
enluciréis
enlucirán

condic.

enluciría
enlucirías
enluciría
enluciríamos
enluciríais
enlucirían

pres. de subj.

que enluzca
que enluzcas
que enluzca
que enluzcamos
que enluzcáis
que enluzcan

imp. de subj.

que enluciera
que enlucieras
que enluciera
que enluciéramos
que enlucierais
que enlucieran

miscelánea

¡enluce!
¡enlucid!
¡no enluzcas!
¡no enluzcáis!
enlucido
enluciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enlucir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
light		faro; luz; lámpara; punto luminoso
plaster		cal; calcio; emplasto; escayola; esparadrapo; estuco; grava; parche; tirita; yeso
stucco		cal; calcio; emplasto; escayola; estuco; yeso
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
get a lighter shade of colour	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
light	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; levantar; robar con engaño; sacar brillo	acentuar; aclarar; afilar; alumbrar; conectar; ecender las luces; elucidar; encender; engordar; entornar; iluminar; incendiar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz
light up	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; levantar; robar con engaño; sacar brillo	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
lighten	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo	aclarar; alumbrar; clarecer; destellar; disparar el flash; elucidar; iluminar; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear
lighten up	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
parget	enlucir; enyesar; estucar
plaster	enlucir; enyesar; estucar	embadurnar; emborronar; ensuciar; estucar; manchar; pintarrajear
shine up	alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
stucco	enlucir; enyesar; estucar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
light		atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synonyms for "enlucir":

abrillantar; pulir; lustrar; bruñir; pulimentar; encerar; charolar; acicalar; aluciar
estucar
jalbegar; enjalbegar; encalar; blanquear
lucir

Wiktionary Übersetzungen für enlucir:

Cross Translation:

From	To	Via
• enlucir	→ plaster	↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken

Spanische und englische Suchergebnisse für: enlucido

Detailübersetzungen für enlucido (Spanisch) ins Englisch

enlucido:

enlucido [el ~] Nomen

el enlucido (estucado)

Übersetzung Matrix für enlucido:

Synonyms for "enlucido":

Wiktionary Übersetzungen für enlucido:

enlucir:

enlucir Verb

enlucir (levantar; amanecer; alzar; robar con engaño)

enlucir (clarear; amanecer; alzar; clarecer; sacar brillo)

enlucir (estucar; enyesar)

Konjugationen für enlucir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für enlucir:

Synonyms for "enlucir":

Wiktionary Übersetzungen für enlucir:

Verwandte Übersetzungen für enlucido