Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: comprometido

Spanische und englische Suchergebnisse für: comprometido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. comprometido:
  2. comprometer:
  3. comprometerse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für comprometido (Spanisch) ins Englisch

comprometido:

comprometido Adjektiv

  1. comprometido (implicado)
    involved; being involved
  2. comprometido (atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
    restrained; committed; tied; not free
  3. comprometido (careciendo libertad; obligado; ligado; )
    bound; committed; tied

Übersetzung Matrix für comprometido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound límite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound limitar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio debido; dependiente; enlazado; obligado; obligatorio; que se debe
committed atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio afanoso; afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; debido; dedicado; devoto; fervoroso; fingido; forzado; forzoso; involuntario; leal; obligado; obligatorio; que se debe
involved comprometido; implicado complejo; complicado; enmarañado; enredado
restrained atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio apurado; azorado; deducido; desconcertado; descontado; reprimido
tied atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being involved comprometido; implicado
not free atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio

Synonyms for "comprometido":


Wiktionary Übersetzungen für comprometido:

comprometido
adjective
  1. agreed to be married
noun
  1. agreed to be married
Cross Translation:
FromToVia
• comprometido → commited; dedicated; engaged ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

comprometer:

comprometer Verb

  1. comprometer (poner en un compromiso)
    to compromise
    • compromise Verb (compromises, compromised, compromising)

Konjugationen für comprometer:

presente
  1. comprometo
  2. comprometes
  3. compromete
  4. comprometemos
  5. comprometéis
  6. comprometen
imperfecto
  1. comprometía
  2. comprometías
  3. comprometía
  4. comprometíamos
  5. comprometíais
  6. comprometían
indefinido
  1. comprometí
  2. comprometiste
  3. comprometió
  4. comprometimos
  5. comprometisteis
  6. comprometieron
fut. de ind.
  1. comprometeré
  2. comprometerás
  3. comprometerá
  4. comprometeremos
  5. comprometeréis
  6. comprometerán
condic.
  1. comprometería
  2. comprometerías
  3. comprometería
  4. comprometeríamos
  5. comprometeríais
  6. comprometerían
pres. de subj.
  1. que comprometa
  2. que comprometas
  3. que comprometa
  4. que comprometamos
  5. que comprometáis
  6. que comprometan
imp. de subj.
  1. que comprometiera
  2. que comprometieras
  3. que comprometiera
  4. que comprometiéramos
  5. que comprometierais
  6. que comprometieran
miscelánea
  1. ¡compromete!
  2. ¡comprometed!
  3. ¡no comprometas!
  4. ¡no comprometáis!
  5. comprometido
  6. comprometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprometer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compromise proposición intermedia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compromise comprometer; poner en un compromiso bandearse; contemporizar; llegar a un arreglo con; saldar diferencias

Synonyms for "comprometer":


Wiktionary Übersetzungen für comprometer:

Cross Translation:
FromToVia
• comprometer → discredit ↔ blameren — onteren
• comprometer → stipulate ↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• comprometer → pill down; nail down ↔ festnageln — übertragen, (transitiv) jemanden anhalten,
• comprometer → compromise ↔ kompromittieren — (transitiv) jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen
• comprometer → jeopardize; compromise ↔ compromettre — exposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit user de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans des démêlés, dans des affaires.
• comprometer → give in; compromise ↔ transiger — accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.

comprometerse:

comprometerse Verb

  1. comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry Verb (marries, married, marrying)
    • get married Verb (gets married, got married, getting married)
    • be married Verb
    • espouse Verb (espouses, espoused, espousing)
    • wed Verb (weds, wedded, wedding)
  2. comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
    to pledge oneself
    • pledge oneself Verb (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)
  3. comprometerse (encargarse de; tomar a su cargo; asumir; )
    to take on
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)

Konjugationen für comprometerse:

presente
  1. me comprometo
  2. te comprometes
  3. se compromete
  4. nos comprometemos
  5. os comprometéis
  6. se comprometen
imperfecto
  1. me comprometía
  2. te comprometías
  3. se comprometía
  4. nos comprometíamos
  5. os comprometíais
  6. se comprometían
indefinido
  1. me comprometí
  2. te comprometiste
  3. se comprometió
  4. nos comprometimos
  5. os comprometisteis
  6. se comprometieron
fut. de ind.
  1. me comprometeré
  2. te comprometerás
  3. se comprometerá
  4. nos comprometeremos
  5. os comprometeréis
  6. se comprometerán
condic.
  1. me comprometería
  2. te comprometerías
  3. se comprometería
  4. nos comprometeríamos
  5. os comprometeríais
  6. se comprometerían
pres. de subj.
  1. que me comprometa
  2. que te comprometas
  3. que se comprometa
  4. que nos comprometamos
  5. que os comprometáis
  6. que se comprometan
imp. de subj.
  1. que me comprometiera
  2. que te comprometieras
  3. que se comprometiera
  4. que nos comprometiéramos
  5. que os comprometierais
  6. que se comprometieran
miscelánea
  1. ¡comprometete!
  2. ¡comprometeos!
  3. ¡no te comprometas!
  4. ¡no os comprometáis!
  5. comprometido
  6. comprometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprometerse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
pledge oneself casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
take on asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí abordar; aceptar; acotar; activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; concebir un plan; despegar; empezar; emprender; entrar en; idear un plan; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir
wed casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wed casado

Synonyms for "comprometerse":


Wiktionary Übersetzungen für comprometerse:

comprometerse
noun
  1. act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone
verb
  1. to bind by mutual agreement
  2. to commit oneself to an obligation
Cross Translation:
FromToVia
• comprometerse → define ↔ festlegen — reflexiv: sich binden oder entscheiden
• comprometerse → become close friends with each other ↔ liieren — reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden