Spanisch

Detailübersetzungen für completo (Spanisch) ins Englisch

completo:

completo Adjektiv

  1. completo (acabado; pasado; terminado; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  2. completo (completamente; totalmente; total; )
    completely; complete; total; fully; utterly; integral; utter
  3. completo (entero; del todo; enteramente; )
    whole
    – including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete 1
    • whole Adjektiv
      • gave his whole attention1
      • a whole wardrobe for the tropics1
      • the whole hog1
      • a whole week1
      • the baby cried the whole trip home1
      • a whole loaf of bread1
    entire
    – constituting the full quantity or extent; complete 1
    • entire Adjektiv
      • an entire town devastated by an earthquake1
  4. completo (terminado; listo; llevado a cabo; )
    over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete
  5. completo (intacto; muy bien; en buen estado; )
    intact; unimpaired; undamaged
  6. completo (a tiempo completo; a jornada completa; totalmente; )
    full time
  7. completo (enteramente; completamente; por completo; )
    entire; complete
  8. completo (acolchado; pleno; cargado; colmado; empastado)
    filled; filled out; stuffed; full
  9. completo (completamente; totalmente; del todo; )
  10. completo (digno; sano)
  11. completo (plenario; lleno)
    plenary; complete; full
  12. completo (terminado)
    completed
  13. completo (intacto; entero; integral; )
  14. completo
    fully-qualified
    – Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member. 2

Übersetzung Matrix für completo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
integral integral
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
complete acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
finished haber terminado
total adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
utter apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplished acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
complete a tiempo completo; acabado; completamente; completo; concluido; del todo; efectuado; enteramente; entero; listo; lleno; llevado a cabo; plenario; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado completado; terminado; todo
completed acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado acabado; completado; cumplido; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
concluded acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
entire completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente
evident acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio
filled acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno preñada
finished acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; realizado; terminado
full-fledged completo; digno; sano
fully-qualified completo
intact completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
integral a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente integral; total
plenary completo; lleno; plenario
prepared acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado armado; listo; preparado
ready acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado acabado; benévolo; cocido; complaciente; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; preparado; servicial
stuffed acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno abarrotado; atiborrado; harto; hinchado
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
unabridged completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro
uncut completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro
undamaged completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total bien; en buen estado; en perfectas condicionas; entero; estupendo; ileso; impecable; impoluto; indemne; intacto; irreprochable; no averiado; perfecto; sano; sano y salvo; sin mancha; íntegro
unimpaired completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total bien; en buen estado; entero; ileso; impasible; impávido; indemne; intacto; no atacado; no averiado; no corroído; quito; sano y salvo; virgen; íntegro
utter a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro puro
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro absolutamente; absoluto; cierto; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; resuelto; seguro; sin falta; sin reservas; totalmente
awfully absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
completely a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
fully a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
terribly absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
totally absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
utterly a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro absolutamente; totalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achieved acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
clear acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; transparente
filled out acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
full acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; plenario; pleno atestado de; harto; hinchado; sonoro
full time a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; por completo; totalmente; íntegral
out acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado afuera; anticuado; apagado; concluido; de ahí; de ello; de eso; desde aquí; extinguido; fuera; por ahí; terminado
outright absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
over acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado abajo; acabado; arriba; cocido; encima; por; sobre
ready for use acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado dispuesto para el funcionamiento; listo; listo para el uso; operativo; preparado; utilizable
unabbreviated completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro
up to par completo; digno; sano
up to the mark completo; digno; sano bastante; satisfactorio; suficiente
whole completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; totalmente en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; todo; íntegro

Verwandte Wörter für "completo":

  • completa, completas, completos

Synonyms for "completo":


Wiktionary Übersetzungen für completo:

completo
noun
  1. frankfurter in a bun
  2. -
adjective
  1. rich, abundant
  2. complete
  3. broadly or completely covering
  4. Finished; ended; concluded; completed
  5. with everything included
  6. complete in itself, fixed
  7. absolute

Cross Translation:
FromToVia
completo complete volledig — zonder iets ongedaan te laten
completo completely; full; complete compleet — volledig, voltallig
completo complete lückenlos — keine Lücken aufweisend
completo complete; whole; total; entire vollständig — alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
completo complete; full complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
completo entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

completo form of completar:

completar Verb

  1. completar (añadir; agregar; sumar; suplir el déficit)
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  2. completar (complementar; terminar)
    to complete; to finish; to perfect; to make better; to better
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
  3. completar (acabar; finalizar; dar fin a; terminar)
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done Verb (gets done, got done, getting done)
  4. completar (complementar; perfeccionar; volver a llenar)
    finnish; to complete
  5. completar (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)

Konjugationen für completar:

presente
  1. completo
  2. completas
  3. completa
  4. completamos
  5. completáis
  6. completan
imperfecto
  1. completaba
  2. completabas
  3. completaba
  4. completábamos
  5. completabais
  6. completaban
indefinido
  1. completé
  2. completaste
  3. completó
  4. completamos
  5. completasteis
  6. completaron
fut. de ind.
  1. completaré
  2. completarás
  3. completará
  4. completaremos
  5. completaréis
  6. completarán
condic.
  1. completaría
  2. completarías
  3. completaría
  4. completaríamos
  5. completaríais
  6. completarían
pres. de subj.
  1. que complete
  2. que completes
  3. que complete
  4. que completemos
  5. que completéis
  6. que completen
imp. de subj.
  1. que completara
  2. que completaras
  3. que completara
  4. que completáramos
  5. que completarais
  6. que completaran
miscelánea
  1. ¡completa!
  2. ¡completad!
  3. ¡no completes!
  4. ¡no completéis!
  5. completado
  6. completando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

completar [el ~] Nomen

  1. el completar (llenar)
    the filling up; the stuffing

Übersetzung Matrix für completar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
filling up completar; llenar llenar
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
get done acabado
stuffing completar; llenar empaquetadura; empaste; obturación; relleno
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar actuar; desempeñar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; realizar
add agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; enumerar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra
better complementar; completar; terminar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
complete acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
count up agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; celebrar; cerrar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; detenerse; expirar; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; vencer; venir a parar
fill up agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit cerrar; colmar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar; llenar con masilla; rellenar; repostar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; volver a llenar; zurcir
finish acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; discutir; expirar; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
finnish complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
get done acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar arreglarse
get ready acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar acabar; arreglar; preparar; prepararse; terminar
improve complementar; completar; terminar abrillantar; actualizar; corregir; curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; subir
make better complementar; completar; terminar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
perfect complementar; completar; terminar abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
replenish agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
to make complete agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
total agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete a tiempo completo; acabado; completado; completamente; completo; concluido; del todo; efectuado; enteramente; entero; listo; lleno; llevado a cabo; plenario; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado
perfect a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; ducho; eminente; en lo alto; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; excelente; experto; genial; hondo; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; no superficial; perfecto; profundo; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; sobresaliente; versado; íntegro
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better mejor; superior

Synonyms for "completar":


Wiktionary Übersetzungen für completar:

completar
verb
  1. to accomplish or complete, as an obligation
  2. to complete, as time or distance

Cross Translation:
FromToVia
completar finish; complete voltooien — ten einde brengen
completar fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish compléterrendre complet.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für completo