Revocar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

revocar:
- revoke; recall; repeal; reverse; recant; cancel; annul; rescind
- withdrawal; revoking; lifting
Wiktionary:
- revocar → annul
- revocar → retract, countermand, repeal, revoke, abolish, plaster, parget, accept, receive, accredit, admit, clothe, dress, fit, suit, array, attire, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, stucco

Spanisch

Detailübersetzungen für revocar (Spanisch) ins Englisch

revocar:

revocar Verb

revocar (anular; derogar)
to revoke; to recall; to repeal; to reverse; to recant
- revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
- recall Verb (recalls, recalled, recalling)
- repeal Verb (repeals, repealed, repealing)
- reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
- recant Verb (recants, recanted, recanting)
revocar (anular; cancelar; revertir; deshacer; tachar; escamar; desdar; declarar nulo)
to cancel; to annul; to rescind
- cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
revocar (derogar; retirar; anular)
to revoke
- revoke Verb (revokes, revoked, revoking)

Konjugationen für revocar:

presente

revoco
revocas
revoca
revocamos
revocáis
revocan

imperfecto

revocaba
revocabas
revocaba
revocábamos
revocabais
revocaban

indefinido

revoqué
revocaste
revocó
revocamos
revocasteis
revocaron

fut. de ind.

revocaré
revocarás
revocará
revocaremos
revocaréis
revocarán

condic.

revocaría
revocarías
revocaría
revocaríamos
revocaríais
revocarían

pres. de subj.

que revoque
que revoques
que revoque
que revoquemos
que revoquéis
que revoquen

imp. de subj.

que revocara
que revocaras
que revocara
que revocáramos
que revocarais
que revocaran

miscelánea

¡revoca!
¡revocad!
¡no revoques!
¡no revoquéis!
revocado
revocando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

revocar [el ~] Nomen

el revocar (anular; desdecirse)
the withdrawal; the revoking; the lifting
- withdrawal [the ~] Nomen
- revoking [the ~] Nomen
- lifting [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für revocar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lifting	anular; desdecirse; revocar	botadura; lanzamiento; levantamiento
recall		levantamiento de telo; llamar de vuelta; rapelar; retentiva; retirar; rápel
repeal		anulación; derogación; retirada; revocación
reverse		adversidad; antípoda; catástrofe; contradicción; contraste; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dorso; espalda; infortunio; lado de atrás; lo contrario; lomo; mala suerte; opuesto; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; polo opuesto; reverso; revés; vuelta
revoke		descuido; negligencia
revoking	anular; desdecirse; revocar
withdrawal	anular; desdecirse; revocar	anulación; extracción; retirada; revocación; sustracción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annul	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; invalidar; raspar; revertir; suprimir; tachar
cancel	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	amortizar; anular; anular la selección; cancelar; disipar; eliminar; invalidar; suspender
recall	anular; derogar; revocar	acordarse de; conmemorar; desdecirse; recordar; recordarse
recant	anular; derogar; revocar	desdecirse; tener bajo control
repeal	anular; derogar; revocar	desdecirse
rescind	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
reverse	anular; derogar; revocar	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; desdecirse; reconstruir; volver; volverse
revoke	anular; derogar; retirar; revocar	desdecirse; tener bajo control
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás; por la parte de atrás

Synonyms for "revocar":

abrogar; abolir; derogar; anular; cancelar; casar
detener; liquidar; suprimir; suspender; rescindir

Wiktionary Übersetzungen für revocar:

revocar

verb

formally revoke the validity of
- annul → revocar; anular; invalidar

Cross Translation:

From	To	Via
• revocar	→ retract; countermand; repeal; revoke	↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• revocar	→ abolish	↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• revocar	→ plaster; parget	↔ verputzen — einen Putz auf eine Mauer auftragen
• revocar	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Computerübersetzung von Drittern: