Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
vivo:
- happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied; fullfilled; satiated; contented; busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up; alive; living; smart; canny; shrewd; wily; sly; perky; astute; clever; resourceful; bright; sharp; agitated; excited; aroused; heated; agile; fluttered; colourful; cheerful; florid; colorful; dynamic; lively; energetic; active; vicious; mean; nasty; cunning; underhand; vile; slippery; false; low; calculating; dodgy; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored; keen; wise; unslaked; unquenched; embittered; fierce; exasperated; flowered; spruce
- fastie; smart boy
- vivir:
-
Wiktionary:
- vivo → living, live, alive, hot, fly, bright, animated, sassy, smart, vivid
- vivo → wise guy
- vivo → hefty, challenging, keen, brisk, alert, agile, adroit, cord, piping, cording, aleck, rogue, wise guy, live, alive, lurid, acrid, acrimonious, poignant, waspish, acute, perky, vivacious, sprightly, vigorous, spry, active, living, animated
- vivir → live, experience
- vivir → live, experience, lodge, reside, dwell, alive
Spanisch
Detailübersetzungen für vivo (Spanisch) ins Englisch
vivo:
-
vivo (alegre; contento; animado)
-
vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)
satisfied; fullfilled; satiated; contented-
satisfied Adjektiv
-
fullfilled Adjektiv
-
satiated Adjektiv
-
contented Adjektiv
-
-
vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)
busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up-
busy Adjektiv
-
occupied Adjektiv
-
engaged Adjektiv
-
busily engaged Adjektiv
-
tied up Adjektiv
-
-
vivo (en vida; con vida)
-
vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
-
vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
-
vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)
-
vivo (alegre; lleno de color)
-
vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)
-
vivo (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
-
vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)
shrewd; calculating; cunning; sly; dodgy-
shrewd Adjektiv
-
calculating Adjektiv
-
cunning Adjektiv
-
sly Adjektiv
-
dodgy Adjektiv
-
-
vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)
cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored-
cheerful Adjektiv
-
good-tempered Adjektiv
-
good natured Adjektiv
-
-
vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
-
vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)
-
vivo
-
vivo (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
-
vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
-
vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)
-
vivo (desenvuelto; vivaracho)
-
el vivo (persona rápida)
Übersetzung Matrix für vivo:
Verwandte Wörter für "vivo":
Synonyms for "vivo":
Wiktionary Übersetzungen für vivo:
vivo
Cross Translation:
adjective
-
-
-
having life
-
electrically charged
-
quick-witted
-
vivid
-
endowed with life
-
lively
-
exhibiting social ability or cleverness
-
bright, intense or colourful
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vivo | → hefty; challenging | ↔ pittig — niet te onderschatten |
• vivo | → keen; brisk; alert; agile; adroit | ↔ levendig — vol opgewekte drukte |
• vivo | → cord; piping; cording | ↔ Biese — schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren |
• vivo | → aleck; rogue; wise guy | ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch |
• vivo | → live; alive | ↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot |
• vivo | → lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active | ↔ vif — Qui est en vie. |
• vivo | → living; alive; animated | ↔ vivant — Qui douer de vie. |
vivo form of vivir:
-
vivir (habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
-
vivir (existir; ser)
-
vivir (pasar por; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
Konjugationen für vivir:
presente
- vivo
- vives
- vive
- vivimos
- vivís
- viven
imperfecto
- vivía
- vivías
- vivía
- vivíamos
- vivíais
- vivían
indefinido
- viví
- viviste
- vivió
- vivimos
- vivisteis
- vivieron
fut. de ind.
- viviré
- vivirás
- vivirá
- viviremos
- viviréis
- vivirán
condic.
- viviría
- vivirías
- viviría
- viviríamos
- viviríais
- vivirían
pres. de subj.
- que viva
- que vivas
- que viva
- que vivamos
- que viváis
- que vivan
imp. de subj.
- que viviera
- que vivieras
- que viviera
- que viviéramos
- que vivierais
- que vivieran
miscelánea
- ¡vive!
- ¡vivid!
- ¡no vivas!
- ¡no viváis!
- vivido
- viviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für vivir:
Synonyms for "vivir":
Wiktionary Übersetzungen für vivir:
vivir
Cross Translation:
verb
-
have permanent residence
-
be alive
-
to observe or undergo
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vivir | → live | ↔ leven — het doormaken van het leven |
• vivir | → live | ↔ wonen — een permanente behuizing hebben |
• vivir | → experience | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
• vivir | → live | ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen |
• vivir | → live; lodge; reside; dwell | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |
• vivir | → alive; live | ↔ vivre — douer de vie, être en vie. |