Deducir: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

deducir:
- deduce; deduct; conclude; divert
Wiktionary:
- deducir → figure out, elicit, draw, deduce
- deducir → deduce, conclude, guess, infer, deduct, gather, abstract, subtract, take away, remove, seize, take, cut off, cut, curtail, retrench, slash, truncate, count down, write off

Spanisch

Detailübersetzungen für deducir (Spanisch) ins Englisch

deducir:

deducir Verb

deducir (inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión)
to deduce; to deduct; to conclude
- deduce Verb (deduces, deduced, deducing)
- deduct Verb (deducts, deducted, deducting)
- conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
deducir (implicar)
to deduct
- deduct Verb (deducts, deducted, deducting)
deducir
to deduce; to conclude; to divert
- deduce Verb (deduces, deduced, deducing)
- conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
- divert Verb (diverts, diverted, diverting)
deducir (concluir; sacar conclusiones de; inducir de; sacar en conclusión; cortar; concertar; desconectar)
to conclude
- conclude Verb (concludes, concluded, concluding)

Konjugationen für deducir:

presente

deduzco
deduces
deduce
deducimos
deducís
deducen

imperfecto

deducía
deducías
deducía
deducíamos
deducíais
deducían

indefinido

deduje
dedujiste
dedujo
dedujimos
dedujisteis
dedujeron

fut. de ind.

deduciré
deducirás
deducirá
deduciremos
deduciréis
deducirán

condic.

deduciría
deducirías
deduciría
deduciríamos
deduciríais
deducirían

pres. de subj.

que deduzca
que deduzcas
que deduzca
que deduzcamos
que deduzcáis
que deduzcan

imp. de subj.

que dedujera
que dedujeras
que dedujera
que dedujéramos
que dedujerais
que dedujeran

miscelánea

¡deduce!
¡deducid!
¡no deduzcas!
¡no deduzcáis!
deducido
deduciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deducir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deduct		disminución; recesión; reducción; regresión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conclude	concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia	acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
deduce	concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
deduct	concluir; deducir; implicar; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
divert	deducir	apartar; apartarse; cercar; desviar; divertir; entretener; regocijarse; rodear; volver la espalda

Synonyms for "deducir":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
entrever; imaginar; presentir; conjeturar; adivinar
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; reducir; compensar; abonar
oler; sospechar; intuir; figurarse; imaginarse; barruntar; dar en la nariz
abatir; disminuir; humillar

Wiktionary Übersetzungen für deducir:

deducir

verb

come to understand
- figure out → deducir; darse cuenta
To use logic to arrive at truth.
- elicit → deducir; inferir
to deduce or infer
- draw → inferir; deducir
to deduce
- deduce → deducir

Cross Translation:

From	To	Via
• deducir	→ deduce	↔ deduceren — (overgankelijk) met behulp van logische regels uit het algemene afleiden
• deducir	→ deduce	↔ deduzieren — Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
• deducir	→ conclude; guess; infer; deduce	↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen
• deducir	→ deduct; deduce; gather; abstract	↔ déduire — soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
• deducir	→ subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier

Computerübersetzung von Drittern: