Constatar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

constatar:
- notice; signal; observe; establish; ascertain; identify; determine
Wiktionary:
- constatar → establish, ascertain, note, notice, state

Spanisch

Detailübersetzungen für constatar (Spanisch) ins Englisch

constatar:

constatar Verb

constatar (percibir; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; observar; percatarse de)
to notice; to signal
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- signal Verb (signals, signalled, signalling)
to observe
– observe with care or pay close attention to ¹
- observe Verb (observes, observed, observing)
constatar (comprobar)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)
to ascertain; to identify
- ascertain Verb (ascertains, ascertained, ascertaining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
constatar (determinar; comprobar; fijar; definir; establecer; identificar; estipular)
to determine; to identify
- determine Verb (determines, determined, determining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)
constatar (cumplir; llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de)
to notice
- notice Verb (notices, noticed, noticing)

Konjugationen für constatar:

presente

constato
constatas
constata
constatamos
constatáis
constatan

imperfecto

constataba
constatabas
constataba
constatábamos
constatabais
constataban

indefinido

constaté
constataste
constató
constatamos
constatasteis
constataron

fut. de ind.

constataré
constatarás
constatará
constataremos
constataréis
constatarán

condic.

constataría
constatarías
constataría
constataríamos
constataríais
constatarían

pres. de subj.

que constate
que constates
que constate
que constatemos
que constatéis
que constaten

imp. de subj.

que constatara
que constataras
que constatara
que constatáramos
que constatarais
que constataran

miscelánea

¡constata!
¡constatad!
¡no constates!
¡no constatéis!
constatado
constatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für constatar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
determine		declaración; determinación; imposición
notice		aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
observe		atención; contemplación; cuidado; observación
signal		seña; señal; señal de sonido; signo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascertain	comprobar; constatar	cerciorarse de que
determine	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; tomar una decisión
establish	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	colonizar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; incorporar; instalar; levantar; nombrar
identify	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	acreditar su identidad; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
notice	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
observe	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	acudir; advertir; aparecer; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; ver; vigilar
signal	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	acreditar; advertir; dar informes; dar señales; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver

Synonyms for "constatar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar

Wiktionary Übersetzungen für constatar:

Cross Translation:

From	To	Via
• constatar	→ establish; ascertain	↔ constateren — vaststellen
• constatar	→ note; notice	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• constatar	→ ascertain; state; note	↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken
• constatar	→ notice	↔ constater — vx\|fr Rendre évident.

Computerübersetzung von Drittern: