Spanisch

Detailübersetzungen für noción (Spanisch) ins Englisch

noción:

noción [la ~] Nomen

  1. la noción
    the term; the designation; the name
  2. la noción
    the notion
  3. la noción (concepto)
    the conception; the notion; the idea; the concept
  4. la noción (punto de vista; opinión; idea)
    the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
  5. la noción (razón; cabeza; entendimiento; )
    the awareness; the reason; the mind
  6. la noción (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    the insight; the discernment
  7. la noción (conciencia; idea)
    the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
  8. la noción (idea; pensamiento; punto de vista; concepto; opinión)
    the thought; the idea
  9. la noción (discernimiento; perspicacia; listeza; )
    the understanding; the insight; the brain; the notion; the discernment
  10. la noción (pensamiento; idea; concepto; )
    the thought; the idea; the notion; the image
  11. la noción (opinión; punto de vista; convicción; )
    the opinion; the view; the notion; the idea
  12. la noción (convicción; juicio; convencimiento; )
    the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea

Übersetzung Matrix für noción:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awareness cabecera; cabeza; comprensión; conciencia; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón
brain agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; mente
concept concepto; noción borrador; diseño provisional
conception concepto; noción aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
consciousness conciencia; idea; noción
conviction actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicción
creed actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
designation noción
discernment agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza
disposition actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición alma; busto; calidad; carácter; clasificación; constitución; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; religión; temperamento; ánimo; índole
idea actitud; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; dictamen; fin; gol; idea; intencion; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; parecer; pensamiento; plan; proyecto; punto de vista; visión; visión óptica
image concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento chapa; contraste; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; imagen digital; imagen pública; imagen reflejada; parecido; pintado; placa; plancha; reflexión; representación; retrato; semejanza; ídolo
inclination actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición afecto; carácter; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; doctrina; estado de ánimo; inclinación; intención; religión; significación; simpatía; temperamento; tendencia; tenor; vertiente; ángulo del declive
insight agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; idea; intelecto; inteligencia; listeza; opinión; parecer; penetración; perspicacia; punto de vista; visión óptica
mind cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
name noción apariencia; apellido; conocimiento; denominación; emblema; fama; llamada; marca; marca registrada; nombre; notoriedad; popularidad; predicado; reputación; símbolo
notion actitud; agudeza; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; comprender; concepción; concepto; entender; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión; visión óptica
opinion actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; dictamen; enfoque; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visión; ángulo de incidencia; ángulo visual
realisation conciencia; idea; noción completación; cumplimiento; desempeño; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno
realization conciencia; idea; noción completación; cumplimiento; desempeño; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno
reason cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón causa; causa directo; motivo; razón
term noción condición; denominación; dicho; giro; horas de colegio; modismo; período; plazo de validez; plazo de vigencia
thought concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista consideración; contemplación; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; meditaciones; meditación; mente; razón; reflexión; talento
understanding agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad coger; comprender; comprensión; entender; entendimiento; idea; intelecto; opinión
view actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición abertura; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; dictamen; enfoque; espectáculo; faceta; idea; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
vision idea; noción; opinión; punto de vista alzado; aparición; aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mind entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tomar cartas en
name bautizar; calificar; calificar de; citar; designar; llamar; mencionar; mojar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular
reason argumentar
term calificar; llamar; nombrar
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
understanding comprensivo

Verwandte Wörter für "noción":


Synonyms for "noción":


Wiktionary Übersetzungen für noción:

noción
noun
  1. mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception

Cross Translation:
FromToVia
noción idea; concept opvatting — de manier waarop iets wordt beschouwd
noción notion besef — een reëel bewustzijn
noción concept; term; perception Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit
noción notion; idea Begriffklare Vorstellung, Auffassung, Meinung
noción notion notionconnaissance élémentaire, sommaire, idée plus ou moins précise qu’on a d’une chose.

Verwandte Übersetzungen für noción