Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
deplorable:
- pitiful; pitiable; deplorable; woeful; serious; worrying; critical; grave; insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful; weak; dizy; sad; sorrowful; plaintive; sorry; terrible; miserable; abominable; poor; paltry; meagre; meager; gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited; disgraceful; crying shame; outrageous; appalling; crying to heaven; rank; shocking; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; wretched; unfortunate; awful; rotten; pathetic; distressful; dreary; grey; cheerless; joyless; dull; drab
-
Wiktionary:
- deplorable → deplorable
- deplorable → lamentable, regrettable, poor, pitiful, miserable, dismal, sorry
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- deplorable:
- deplore:
-
Wiktionary:
- deplorable → deplorable, lamentable
- deplore → deplorar
- deplore → lamentar, deplorar
Spanisch
Detailübersetzungen für deplorable (Spanisch) ins Englisch
deplorable:
-
deplorable
pitiful; pitiable; deplorable; woeful-
pitiful Adjektiv
-
pitiable Adjektiv
-
deplorable Adjektiv
-
woeful Adjektiv
-
-
deplorable (grave; desagradable; malo; serio)
-
deplorable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; desgraciado; no satisfactorio)
insufficient; unsatisfactory; regretful; inadequate; pityful-
insufficient Adjektiv
-
unsatisfactory Adjektiv
-
regretful Adjektiv
-
inadequate Adjektiv
-
pityful Adjektiv
-
-
deplorable (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
-
deplorable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; lastimoso; mísero)
-
deplorable (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; pobre; mísero)
-
deplorable (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited-
gloomy Adjektiv
-
dejected Adjektiv
-
depressed Adjektiv
-
despondent Adjektiv
-
pessimistic Adjektiv
-
low spirited Adjektiv
-
-
deplorable (afligido; desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
disgraceful; crying shame; outrageous; appalling; crying to heaven; rank; shocking-
disgraceful Adjektiv
-
crying shame Adjektiv
-
outrageous Adjektiv
-
appalling Adjektiv
-
crying to heaven Adjektiv
-
rank Adjektiv
-
shocking Adjektiv
-
-
deplorable (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista)
discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected-
discouraged Adjektiv
-
disheartened Adjektiv
-
gloomy Adjektiv
-
dispirited Adjektiv
-
despondent Adjektiv
-
dejected Adjektiv
-
-
deplorable (abominable; lamentable; miserable; lastimero)
-
deplorable (desdichado; desafortunado; triste; desgraciado; infortunado; lamentable; infeliz; trágico)
unfortunate-
unfortunate Adjektiv
-
-
deplorable (pobre; mezquino; abominable; magro; insignificante)
-
deplorable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
-
deplorable (miserable; flojo; horrible; abatido; abominable; infame; desanimado)
-
deplorable (miserable; triste; lamentable; abominable; lastimero; miserablemente)
-
deplorable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful-
miserable Adjektiv
-
pathetic Adjektiv
-
wretched Adjektiv
-
distressful Adjektiv
-
pitiful Adjektiv
-
-
deplorable (desolador; apagado; triste; deprimido; sombrío; desolado; melancólico; grisáceo)
Übersetzung Matrix für deplorable:
Verwandte Wörter für "deplorable":
Synonyms for "deplorable":
Wiktionary Übersetzungen für deplorable:
deplorable
Cross Translation:
adjective
-
To be felt sorrow for; worthy of compassion.
-
Deserving strong condemnation; shockingly bad.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• deplorable | → lamentable; regrettable | ↔ betreurenswaardig — waard betreurd te worden |
• deplorable | → poor; pitiful; miserable; dismal | ↔ beklagenswaardig — zielig |
• deplorable | → sorry | ↔ traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert |
Computerübersetzung von Drittern:
Englisch
Detailübersetzungen für deplorable (Englisch) ins Spanisch
deplorable:
-
deplorable (pitiable; pitiful; woeful)
deplorable-
deplorable Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für deplorable:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | condemnable; criminal; distressing; execrable; lamentable; miserable; pitiful; reprehensible; sad; sorry; vicious; woeful; wretched | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | lamentable; miserable; pitiable; pitiful; poor; regrettable; unfortunate | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
deplorable | deplorable; pitiable; pitiful; woeful | abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched |
Verwandte Wörter für "deplorable":
Synonyms for "deplorable":
Verwandte Definitionen für "deplorable":
Wiktionary Übersetzungen für deplorable:
deplorable
adjective
-
To be felt sorrow for; worthy of compassion.
- deplorable → deplorable; lamentable
-
Deserving strong condemnation; shockingly bad.
- deplorable → deplorable
deplore:
Konjugationen für deplore:
present
- deplore
- deplore
- deplores
- deplore
- deplore
- deplore
simple past
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
present perfect
- have deplored
- have deplored
- has deplored
- have deplored
- have deplored
- have deplored
past continuous
- was deploring
- were deploring
- was deploring
- were deploring
- were deploring
- were deploring
future
- shall deplore
- will deplore
- will deplore
- shall deplore
- will deplore
- will deplore
continuous present
- am deploring
- are deploring
- is deploring
- are deploring
- are deploring
- are deploring
subjunctive
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
diverse
- deplore!
- let's deplore!
- deplored
- deploring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für deplore:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
fastidiar | tormenting | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dar la tabarra | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | be a pain in the neck; keep on; nag; twaddle; whimper; whine |
fastidiar | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; despise; disdain; disregard; fool; give offence; harass; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit |
lamentar | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | be sorry; be sorry for; complain; deeply regret; have mercy upon; lament; pity; regret; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer |
- | bemoan; bewail; lament |
Verwandte Wörter für "deplore":
Synonyms for "deplore":
Verwandte Definitionen für "deplore":
Computerübersetzung von Drittern: