Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- consumo:
-
consumir:
- eat; munch; have dinner; consume; grab a bite; nibble; dine; have something to eat; have a meal; nybble; eat up; process; use up; utilize; use; utilise; make use of; employ; handle; practise; take; practice; apply; quench; relieve; gorge; tuck into; feast upon; take something; use drugs; burn up; opt; choose; bear; sustain; endure; stand; spend; compose; smoke; spend on heating; digest; spend money
- consumarse:
- consumirse:
-
Wiktionary:
- consumo → consumption
- consumo → consumption, usage
- consumir → use up, consume, take sustenance, consummate, devour, eat up
- consumirse → languish, pine away
Spanisch
Detailübersetzungen für consumo (Spanisch) ins Englisch
consumo:
-
el consumo (consumición)
-
el consumo (aplicación; utilización; manejo; hábito; uso comercial; tradición)
-
el consumo
the consumption -
el consumo
the consumption– The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer. 1
Übersetzung Matrix für consumo:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
application | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | aplicación; aplicación empresarial; empleo; programa; solicitud de empleo; uso; utilización |
consumption | consumición; consumo | digestión |
exertion | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | apuesta; empeño; esfuerzo; fin; gol; intencion; intento; meta; objetivo |
expenditure | consumición; consumo | edición; gasto; publicación |
use | aplicación; consumición; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | aplicación; beneficio; conveniencia; empleo; interés; provecho; rendimiento; sentido; uso; utilidad; utilización; ventaja |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
use | administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar |
Wiktionary Übersetzungen für consumo:
consumo
Cross Translation:
noun
-
the amount consumed
-
the act of consuming something
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumo | → consumption | ↔ verbruik — de totale verbruikte hoeveelheid |
• consumo | → consumption | ↔ Konsum — Verbrauch von Gütern |
• consumo | → usage; consumption | ↔ Verbrauch — Verwendung eines Gutes; das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes |
consumir:
-
consumir (comer; cenar; aprovechar)
to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble-
grab a bite Verb
-
consumir (comer; tomar; aprovechar; cenar; comerse)
-
consumir (gastar; digerir)
-
consumir (tomar; comerse; usar; aprovechar)
-
consumir (utilizar; usar; aprovechar; hacer uso de; emplear; introducir; iniciar)
-
consumir (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
-
consumir (disfrutar)
to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat-
tuck into Verb
-
feast upon Verb
-
consumir (consumir de drogas; usar; drogarse)
-
consumir (utilizar; usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; servirse de)
-
consumir (agotar)
-
consumir (soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
-
consumir (gastar; comerse)
-
consumir (componer; apostar; confeccionar; armar; comerse; compilar; apostarse)
-
consumir (comerse; comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; digerir; carcomer; digerirse)
-
consumir (fumar; terminar)
-
consumir (gastar)
-
consumir (gastar)
-
consumir
Konjugationen für consumir:
presente
- consumo
- consumes
- consume
- consumimos
- consumís
- consumen
imperfecto
- consumía
- consumías
- consumía
- consumíamos
- consumíais
- consumían
indefinido
- consumí
- consumiste
- consumió
- consumimos
- consumisteis
- consumieron
fut. de ind.
- consumiré
- consumirás
- consumirá
- consumiremos
- consumiréis
- consumirán
condic.
- consumiría
- consumirías
- consumiría
- consumiríamos
- consumiríais
- consumirían
pres. de subj.
- que consuma
- que consumas
- que consuma
- que consumamos
- que consumáis
- que consuman
imp. de subj.
- que consumiera
- que consumieras
- que consumiera
- que consumiéramos
- que consumierais
- que consumieran
miscelánea
- ¡consume!
- ¡consumid!
- ¡no consumas!
- ¡no consumáis!
- consumido
- consumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumir:
Synonyms for "consumir":
Wiktionary Übersetzungen für consumir:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumir | → use up | ↔ opteren — verteren, geheel opmaken |
• consumir | → use up | ↔ opgebruiken — alles gebruiken tot het op is |
• consumir | → consume; take sustenance | ↔ nuttigen — voedsel gebruiken |
• consumir | → consume | ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen |
• consumir | → consume | ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden |
• consumir | → consume; use up; consummate | ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions. |
• consumir | → consume; use up | ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire. |
• consumir | → devour; consume; eat up | ↔ dévorer — manger une proie en la déchirer avec les dents. |
consumarse:
-
consumarse (agotar el capital; comerse el capital; gastar el capital)
to eat into one's capital-
eat into one's capital Verb (eats into one's capital, ate into one's capital, eating into one's capital)
-
Konjugationen für consumarse:
presente
- me consumo
- te consumas
- se consuma
- nos consumamos
- os consumáis
- se consuman
imperfecto
- me consumaba
- te consumabas
- se consumaba
- nos consumábamos
- os consumabais
- se consumaban
indefinido
- me consumé
- te consumaste
- se consumó
- nos consumamos
- os consumasteis
- se consumaron
fut. de ind.
- me consumaré
- te consumarás
- se consumará
- nos consumaremos
- os consumaréis
- se consumarán
condic.
- me consumaría
- te consumarías
- se consumaría
- nos consumaríamos
- os consumaríais
- se consumarían
pres. de subj.
- que me consume
- que te consumes
- que se consume
- que nos consumemos
- que os consuméis
- que se consumen
imp. de subj.
- que me consumara
- que te consumaras
- que se consumara
- que nos consumáramos
- que os consumarais
- que se consumaran
miscelánea
- ¡consumate!
- ¡consumaos!
- ¡no te consumes!
- ¡no os consuméis!
- consumado
- consumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
eat into one's capital | agotar el capital; comerse el capital; consumarse; gastar el capital |
Synonyms for "consumarse":
consumirse:
-
consumirse (acabar; terminar)
-
consumirse (querer; esperar; desear; confiar en; ir consumiéndose)
-
consumirse (cansar; agotar; aflojar; morir de sed)
-
consumirse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
-
consumirse (agotar)
Konjugationen für consumirse:
presente
- me consumo
- te consumes
- se consume
- nos consumimos
- os consumís
- se consumen
imperfecto
- me consumía
- te consumías
- se consumía
- nos consumíamos
- os consumíais
- se consumían
indefinido
- me consumí
- te consumiste
- se consumió
- nos consumimos
- os consumisteis
- se consumieron
fut. de ind.
- me consumiré
- te consumirás
- se consumirá
- nos consumiremos
- os consumiréis
- se consumirán
condic.
- me consumiría
- te consumirías
- se consumiría
- nos consumiríamos
- os consumiríais
- se consumirían
pres. de subj.
- que me consuma
- que te consumas
- que se consuma
- que nos consumamos
- que os consumáis
- que se consuman
imp. de subj.
- que me consumiera
- que te consumieras
- que se consumiera
- que nos consumiéramos
- que os consumierais
- que se consumieran
miscelánea
- ¡consumete!
- ¡consumios!
- ¡no te consumas!
- ¡no os consumáis!
- consumido
- consumiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für consumirse:
Synonyms for "consumirse":
Wiktionary Übersetzungen für consumirse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consumirse | → languish; pine away | ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren |