Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze repercutir

übersetze repercutir von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. repercutir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für repercutir (Spanisch) ins Deutsch

repercutir:

repercutir Verb

  1. repercutir (tocar redobles)
    trommeln; wirbeln; rasseln; einenWirbelschlagen
    • trommeln Verb (trommele, trommelst, trommelt, trommelte, trommeltet, getrommelt)
    • wirbeln Verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • rasseln Verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
  2. repercutir (resonar; sonar; retumbar; hacer eco)
    nachhallen; schallen; schmettern; erhallen; ertönen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen
    • nachhallen Verb
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • schmettern Verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • erhallen Verb (erhalle, erhallst, erhallt, erhallte, erhalltet, erhallt)
    • ertönen Verb
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • mitschwingen Verb (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)
    • resonieren Verb (resoniere, resonierst, resoniert, resonierte, resoniertet, resoniert)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
  3. repercutir (repetir; reiterar; resonar; repasar; hacer eco)
    wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern
    • wiederholen Verb (wiederhole, wiederholst, wiederholt, wiederholte, wiederholtet, wiederholt)
    • erhallen Verb (erhalle, erhallst, erhallt, erhallte, erhalltet, erhallt)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
    • nachsagen Verb (sage nach, sagst nach, sagt nach, sagte nach, sagtet nach, nachgesagt)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • ertönen Verb
    • nachplappern Verb (plappere nach, plapperst nach, plappert nach, plapperte nach, plappertet nach, nach geplappert)
    • aufs neue machen Verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
    • nachher noch ein wenig plaudern Verb (plaudere nachher noch ein weing, plauderst nachher noch ein weing, plaudert nachher noch ein weing, plauderte nachher noch ein weing, plaudertet nachher noch ein weing, nachher noch ein wenig geplaudert)
  4. repercutir (sonar; resonar)
    schallen; hallen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • mitschwingen Verb (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)
    • resonieren Verb (resoniere, resonierst, resoniert, resonierte, resoniertet, resoniert)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
  5. repercutir (reflejar)
    resonieren; widerhallen; erhallen; echoen
    • resonieren Verb (resoniere, resonierst, resoniert, resonierte, resoniertet, resoniert)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • erhallen Verb (erhalle, erhallst, erhallt, erhallte, erhalltet, erhallt)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
  6. repercutir (tener efectos retroactivos)
    rückwirkend sein
  7. repercutir (surtir efecto posteriormente; seguir activo)
    nachwirken von Arzneien
  8. repercutir (resonar; reflejar; tronar; hacer eco)
    schallen; widerschallen; hallen; widerhallen; echoen
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
    • hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)

Konjugationen für repercutir:

presente
  1. repercuto
  2. repercutes
  3. repercute
  4. repercutimos
  5. repercutís
  6. repercuten
imperfecto
  1. repercutía
  2. repercutías
  3. repercutía
  4. repercutíamos
  5. repercutíais
  6. repercutían
indefinido
  1. repercutí
  2. repercutiste
  3. repercutió
  4. repercutimos
  5. repercutisteis
  6. repercutieron
fut. de ind.
  1. repercutiré
  2. repercutirás
  3. repercutirá
  4. repercutiremos
  5. repercutiréis
  6. repercutirán
condic.
  1. repercutiría
  2. repercutirías
  3. repercutiría
  4. repercutiríamos
  5. repercutiríais
  6. repercutirían
pres. de subj.
  1. que repercuta
  2. que repercutas
  3. que repercuta
  4. que repercutamos
  5. que repercutáis
  6. que repercutan
imp. de subj.
  1. que repercutiera
  2. que repercutieras
  3. que repercutiera
  4. que repercutiéramos
  5. que repercutierais
  6. que repercutieran
miscelánea
  1. ¡repercute!
  2. ¡repercutid!
  3. ¡no repercutas!
  4. ¡no repercutáis!
  5. repercutido
  6. repercutiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für repercutir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufs neue machen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
echoen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible
einenWirbelschlagen repercutir; tocar redobles chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
einüben hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
erhallen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar
erneuern hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir; transformar
ertönen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar cantar a pleno pulmón; haber tormenta; hacer audible; tormentar
hallen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible; sonar a hueco
mitschwingen hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar cantar a pleno pulmón; hacer audible
nachhallen hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
nachher noch ein wenig plaudern hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar comentar después
nachpladdern hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
nachplappern hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
nachsagen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar admitir; reconocer
nachsprechen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
nachwirken von Arzneien repercutir; seguir activo; surtir efecto posteriormente
rasseln repercutir; tocar redobles brincar; brindar; caer con estrépito; chafallar; chapucear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; farfullar; golpear; golpetear; hacer mal; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; respirar con estertor; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
resonieren hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar cantar a pleno pulmón; hacer audible
rückwirkend sein repercutir; tener efectos retroactivos
schallen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar bramar; cantar a pleno pulmón; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer audible; hacer estragos; hacer ruido; ladrar; pegar voces; reír; reírse; sonar; vocear; vociferar
schmettern hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar agitar; agitarse; arrojar; arrojar al suelo; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cantar a pleno pulmón; chillar; columpiarse; dar bandazos; derribar; detonar; entrar a chorros en; escorar; estallar; fluctuar; haber tormenta; hacer audible; hacer eses; hacer oscilar; lanzar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tormentar; tronar; vociferar
trommeln repercutir; tocar redobles chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
widerhallen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible; reflejar; resonar; retumbar; sonar; tronar
widerschallen hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible
wiederholen hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; reintentar; renovar; repetir; retransmitir
wirbeln repercutir; tocar redobles arremolinar; arremolinarse; caer en; chafallar; chapucear; dar vueltas; dar vueltas a; farfullar; girar; girar como una rueda; hacer girar; hacer mal; planear hacia abajo; revolotear; rodar; tambalearse

Wiktionary Übersetzungen für repercutir:

Cross Translation:
FromToVia
• repercutir → widerhallen; wiederholen; hallen; zurückwerfen ↔ echo — to repeat back what another has just said







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden