Spanisch

Detailübersetzungen für natural (Spanisch) ins Deutsch

natural:

natural Adjektiv

  1. natural (sencillo; ingenuo; inocente)
    natürlich; ungekünstelt; rein
  2. natural (innato; por naturaleza)
  3. natural (claro está; por supuesto; naturalmente; )
  4. natural (automático; obvio; evidente)
  5. natural (sin esfuerzo; en un periquete; con naturalidad; fácil; sin complicaciones)
    ungezwungen; einfach; gemächlich; mühelos; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos
  6. natural (puro; claro; francamente; )
    pur; unverfälscht; sauber; rein; lauter; glockenrein
  7. natural (no cultivado; sin explotar)

Übersetzung Matrix für natural:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
automatisch automático; evidente; natural; obvio automático; maquinal; mecánico
leicht con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo amable; confortable; cómodo; diligente; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sin vacilar; sociable; tranquilamente; tranquilo
mühelos con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo cómodo; diligente; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspruchslos con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo con naturalidad; cómodo; fácil; fácilmente; insignificante; leve; ligeramente; ligero; llano; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin importancia; sin pretensiones
einfach con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
einfältig con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo abigarrado; absurdo; bobalicón; bobo; borreguil; chiflado; creyente; crédulo; cándido; desatinado; estúpido; ganso; ingenuo; insensato; leve; ligeramente; ligero; llano; loco; mentecato; necio; no complicado; piadoso; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; sin problemas; tonto
eingeboren innato; natural; por naturaleza autóctono; del país; indígena; ingénito; innato; instintivo; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
einheimisch innato; natural; por naturaleza autóctono; caracterizante; característico; característico de; curioso; del país; descriptivo; distintivo; indígena; ingénito; inherente a; innato; instintivo; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; particular; peculiar; personal; propio; propio de; singular; tierra adentro; típico; típico de
formlos con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo amorfo; informe
gefügig con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; confortable; de buena voluntad; doblegable; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; formable; fácil de manejar; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
gelinde con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo leve; ligeramente; ligero; llano
gemächlich con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo amable; confortable; cómodo; leve; ligeramente; ligero; llano; simpático; sociable
gewöhnlich con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en general; en la mayoría; en su mayoría; especial nada; fiel a la costumbre; fácil; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; leve; ligeramente; ligero; llano; mayoritariamente; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinariamente; ordinario; por lo común; realmente; regular; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
glatt con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; amable; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; canalla; cazurro; claro; confortable; cómodo; de plano; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; dócil; elástico; en falso; en secreto; exquisito; extremamente cortés; falsamente; falsificado; falso; flexible; formable; francamente; fácil; fácilmente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; legítimo; leve; ligeramente; ligero; listo; llano; malo; manejable; moldeable; obediente; obsceno; oportuno; pastoso; plegable; plástico; pronto a la réplica; puro; pérfido; realmente; redomado; reluciente; resplandeciente; reticente; rotundamente; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin rodeo alguno; sin rodeos; sinvergüenza; socarrón; sociable; sofisticado; solapado; suave; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; transigente; verdaderamente; verdadero; versátil; vivaracho; vivo; zorro
glockenrein auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero claro; limpio; puro
harmlos con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo a salvo; cándido; inocente; inocuo; inofensivo; no peligroso; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo
imHandumdrehen con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
kindisch con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo aniñado; bobo; bobúnculo; chocho; como un niño; cándido; cómodo; disminuido; fácil; fácilmente; infantil; inocente; pueril; sencillo; senil; simple; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo
lauter auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
licht con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; leve; ligeramente; ligero; llano; luminoso; transparente
mechanisch automático; evidente; natural; obvio automáticamente; automático; maquinal; mecánico; técnico
natürlich claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; ingenuo; inocente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; sin duda; sin ninguna duda altruista; bastante; con desinterés; con naturalidad; considerable; espontáneo; fácil; llano; modesto; sencillo; simple; voluntariamente; voluntario
pur auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; de verdad; depurado; directamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; intacto; legítimo; limpio; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; puramente; puro; realmente; sencillamente; sin reserva; sincero; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
rein auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; ingenuo; inocente; natural; neto; puro; sencillamente; sencillo; verdaderamente; verdadero abiertamente; abierto; agotado; astuto; bien ordenado; casto; ciego; claramente; claro; con franqueza; correcto; creído; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; desinflado; desocupado; directamente; engreído; entero; esmerado; exclusivamente; exhausto; expurgado; falso; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; mero; moderno; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; ordenadamente; ordenado; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; reciente; sencillamente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin reserva; sin usar; sólo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
routinemäßig automático; evidente; natural; obvio rutinario
sanft con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo afable; afectuoso; agradable; amable; amariposado; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; calmado; calmo; calmoso; clemente; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de buen corazón; delicado; desprendido; en calma; espléndido; flemático; frágil; frío; generoso; impasible; imperturable; imperturbable; inconstante; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; noble; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
sauber auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; cuidado; decente; decentemente; depurado; esmerado; expurgado; francamente; hecho casto; higiénico; impecable; inmaculado; inocente; legítimo; limpio; ordenadamente; ordenado; puro; púdico; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
schlicht con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo apagado; austero; con naturalidad; cómodo; discretamente; discreto; fácil; fácilmente; grave; humilde; lacio; liso; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sobrio; suave; sumiso
selbsttätig automático; evidente; natural; obvio automático; maquinal; mecánico
selbstverständlich claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
simpel con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo amable; bobo; con naturalidad; confortable; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; llano; modesto; no complicado; práctico; sencillo; simple; simplote; simplón; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo

Verwandte Wörter für "natural":

  • naturales

Synonyms for "natural":


Wiktionary Übersetzungen für natural:

natural
adjective
  1. ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
  2. nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
  3. ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
  4. im Sinne von selbstverständlich, klar
  5. in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
  6. am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Cross Translation:
FromToVia
natural lebensecht lifelike — Like a living being, resembling life
natural natürlich natural — relating to nature
natural Natur plain — unseasoned
natural natürlich natuurlijk — uit de natuur afkomstig

Verwandte Übersetzungen für natural