Spanisch

Detailübersetzungen für gruñido (Spanisch) ins Deutsch

gruñido:

gruñido [el ~] Nomen

  1. el gruñido
    Grunzen
  2. el gruñido
    Grollen; Knurren
  3. el gruñido (gruño; bufido; rabotada)
    der Pöbel; der Anschnauzer; der Anschnauz
  4. el gruñido (quejas; lamentaciones)
    Grummen; der Knurren
  5. el gruñido (quejas; lamentaciones)
    Knurren
  6. el gruñido (quejas; lamentaciones)
    Gejammer; die Klagen; Stöhnen; Gemecker; Geheul; Genörgel; Geschimpfe; die Schimpferei; Geklage
  7. el gruñido (refunfuño; rezongo)
    Geknatter
  8. el gruñido (cuchicheo; murmullo; zumbido; estrépito)
    Gemurmel; Gesumm

Übersetzung Matrix für gruñido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschnauz bufido; gruñido; gruño; rabotada
Anschnauzer bufido; gruñido; gruño; rabotada indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
Geheul gruñido; lamentaciones; quejas alarido; alboroto; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
Gejammer gruñido; lamentaciones; quejas alarido; desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; gemido; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; miseria; problemas; quejas; quejido; tabarra
Geklage gruñido; lamentaciones; quejas alarido; gemido; lamentaciones; llanto; quejas
Geknatter gruñido; refunfuño; rezongo chisporroteo
Gemecker gruñido; lamentaciones; quejas afrenta; follón; jaleo; lamentaciones; machaconería; matraca; quejas; rollo; ultraje
Gemurmel cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido cuchicheo; glogló; gluglú; murmullo
Genörgel gruñido; lamentaciones; quejas acusación; afrenta; barullo; chapuzas; desastre; desgracia; discusión; follones; follón; fárrago; jugueteo; lamentaciones; miseria; molestia; problemas; quejas; tabarra; ultraje
Geschimpfe gruñido; lamentaciones; quejas afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; bronca; chillido; dimes y diretes; discusión; disputa; estampido; gemido; grito; indirecta; peleas; pelotera; pulla; querella; remoque; remoquete; riña; riñas; rugido; tiquismiquis; ultraje; vareta; vejamen; vocería
Gesumm cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido canturreo; murmullo; ruido; tarareo; zumbido
Grollen gruñido
Grummen gruñido; lamentaciones; quejas
Grunzen gruñido
Klagen gruñido; lamentaciones; quejas lamentaciones; quejas
Knurren gruñido; lamentaciones; quejas
Pöbel bufido; gruñido; gruño; rabotada canalla; caña de pescar; chusma; cordaje; empollada; escoria; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; rabotada; ventregada
Schimpferei gruñido; lamentaciones; quejas afrenta; ultraje
Stöhnen gruñido; lamentaciones; quejas alarido; gemido; lamentaciones; llanto; quejas

Synonyms for "gruñido":


Wiktionary Übersetzungen für gruñido:


Cross Translation:
FromToVia
gruñido Magenknurren growl — sound made by a hungry stomach
gruñido Grunzer grunt — A short, snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak
gruñido grunz oink — Representing the sound made by a pig
gruñido Fletschen snarl — act of snarling