Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
cuarteto para cuerdas:
-
Wiktionary:
cuarteto para cuerdas → Streichquartett
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für cuarteto para cuerdas (Spanisch) ins Deutsch
cuarteto para cuerdas: (*Wort und Satz getrennt)
- cuarteto: Quartett; Vierzeiler
- par: Paar; zwei Personen die zusammen gehören; Gleiche; Gegenstück; Liebespaar
- para: dazu; davor; zu; nach
- parar: verzichten; ausscheiden; zurücktreten; etwas aufgeben; Wohnen; sich Aufhalten; halten; schließen; aufhören; beenden; beschließen; abbrechen; enden; fertigstellen; vollenden; fertigmachen; fertigbringen; fertigkriegen; bremsen; anhalten; behindern; entgegenwirken; konterkarieren; hintertreiben; entgegenarbeiten; abstellen; absetzen; stillsetzen; zum Stillstand bringen; abwenden; ausfallen; abhängen; abtrennen; abfallen; fernhalten; entkoppeln; abkoppeln; loshaken; loskoppeln; abhalten; stoppen; verkehren; abschreiben; sich befinden; abwehren
- pararse: stehenbleiben; einstellen; anhalten; stutzen; stoppen; Einhalt gebieten; aufhören; bremsen; beenden; abstoppen; sstoppen; stagnieren; stillstehen; zum Stillstand kommen
- parir: gebären; entbinden; zur Welt bringen; Junge bekommen; Junge werfen; ziehen; züchten; hervorbringen; fortpflanzen; Werfen; Jungen werfen; kalben
- cuerdas: Drähte; Schnüre; Saiten; Besaitung; Seile; Bindfäden
Wiktionary Übersetzungen für cuarteto para cuerdas:
cuarteto para cuerdas
noun
-
Musik: Streicher-Ensemble in der Besetzung zwei Violinen, Bratsche und Violoncello
-
Musik: Komposition in der Kammermusik für vier Streicher und zwar zwei Violinen, eine Bratsche und ein Violoncello