Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
caer la lluvia a cántaros:
-
Wiktionary:
caer la lluvia a cántaros → aus allen Kannen schütten, Bindfäden regnen, junge Hunde regnen, in Strömen gießen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, wie aus Eimern gießen
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für caer la lluvia a cántaros (Spanisch) ins Deutsch
caer la lluvia a cántaros: (*Wort und Satz getrennt)
- caer: sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen; im Sterben liegen; brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen; stolpern; ausrutschen; straucheln; setzen; segeln; senken; sinken; einschlafen; durchfallen; sausen; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; zinken; sickern; verzinken; einstürzen; herunterrutschen; einsacken; einnicken; einsinken; galvanisieren; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; herabsacken; fallen; stürzen; fliegen; kippen; taumeln; hinfallen; umfallen; umkippen; purzeln; umstürzen; einenPurzelbaumschlagen; scheitern; vergehen; untergehen; werfen; unterliegen; schmeißen; erliegen; zu den Akten legen; seponieren; den kürzeren ziehen; Streit verlieren; das Verfahren einstellen
- la: es; das; der; die
- lluvia: Regen; Regenfall
- A: EVERYONE; A
- a: an; auf; zu; nach; wegen; hinsichtlich; dazu; ungefähr
- atracarse: ätzen; korrodieren; sich einfressen; fressen; speisen; stopfen; verzehren; verspeisen; aufessen; aufzehren; nehmen; genießen; schlucken; verschlingen; einstecken; futtern; schlingen; verschlucken; schwelgen; vertilgen; auffressen; hineinstopfen; hereinkriegen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen
- cántaro: Kanne; Kännchen; Karaffe; Wärmflasche
Wiktionary Übersetzungen für caer la lluvia a cántaros:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • caer la lluvia a cántaros | → aus allen Kannen schütten; Bindfäden regnen; junge Hunde regnen; in Strömen gießen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; wie aus Eimern gießen | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |