Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: válido

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: válido

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. válido:
  2. validar:
  3. valer:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für válido (Spanisch) ins Deutsch

valido:


Synonyms for "valido":


válido:

válido Adjektiv

  1. válido (legal; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)
    gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
  2. válido (fundado; legítimo; justo)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  3. válido (legítimo; plausible; fundado; convincente)
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
  4. válido (bien fundado; legítimo; sano; )
    auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
  5. válido
    gesund
  6. válido
    gültig

Übersetzung Matrix für válido:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gültig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf stichhaltiger Basis beruhend apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
begründet convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido basado; bien pensado; lógico; racional
berechtigt convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido autorizado; bien pensado; calificado; competente; justificado; justo; legítimo
geltend aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
gerecht fundado; justo; legítimo; válido abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; decente; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; sin reserva; sincero; íntegro
gesetzlich aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido autorizado; del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; por vía judicial
gesetzmäßig fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito
gesund válido afortunado; en forma; entrenado; floreciente; ileso; indemne; pletórico de salud; próspero; recuperado; saludable; sano; vivito y coleando
plausibel convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
rechtmäßig fundado; justo; legítimo; válido autorizado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito
rechtsgültig aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtsgültig sein aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtskräftig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
stichhaltig apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido bien pensado
wohlbegründet fundado; justo; legítimo; válido
zustehend fundado; justo; legítimo; válido entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero

Verwandte Wörter für "válido":

  • válida, válidas, válidos

Synonyms for "válido":


Wiktionary Übersetzungen für válido:

válido
adjective
  1. Geltung, Aktualität besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• válido → gültig ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• válido → gültig ↔ valid — acceptable, proper or correct
• válido → rechtsgültig; valid ↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.

validar:

validar Verb

  1. validar (dar validez)
    gelten
    • gelten Verb (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)
  2. validar
    überprüfen
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

Konjugationen für validar:

presente
  1. valido
  2. validas
  3. valida
  4. validamos
  5. validáis
  6. validan
imperfecto
  1. validaba
  2. validabas
  3. validaba
  4. validábamos
  5. validabais
  6. validaban
indefinido
  1. validé
  2. validaste
  3. validó
  4. validamos
  5. validasteis
  6. validaron
fut. de ind.
  1. validaré
  2. validarás
  3. validará
  4. validaremos
  5. validaréis
  6. validarán
condic.
  1. validaría
  2. validarías
  3. validaría
  4. validaríamos
  5. validaríais
  6. validarían
pres. de subj.
  1. que valide
  2. que valides
  3. que valide
  4. que validemos
  5. que validéis
  6. que validen
imp. de subj.
  1. que validara
  2. que validaras
  3. que validara
  4. que validáramos
  5. que validarais
  6. que validaran
miscelánea
  1. ¡valida!
  2. ¡validad!
  3. ¡no valides!
  4. ¡no validéis!
  5. validado
  6. validando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für validar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelten dar validez; validar ser vigente; ser válido
überprüfen validar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; mirar hacia atrás; pasar revista a; probar; reexaminar; reformar; repasar; rever; revisar; someter a prueba; someter a un nuevo examen; testar; verificar; volver a examinar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás

Synonyms for "validar":


Wiktionary Übersetzungen für validar:

validar
verb
  1. (transitiv) etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen
Cross Translation:
FromToVia
• validar → bekräftigen ↔ bekrachtigen — kracht van wet geven

valer:

valer Verb

  1. valer
    Wert sein
  2. valer (servir; ser útil)
    nutzen; nützen
    • nutzen Verb (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)
    • nützen Verb (nützene, nützenst, nützent, nützente, nützentet, genützt)

Konjugationen für valer:

presente
  1. valgo
  2. vales
  3. vale
  4. valemos
  5. valéis
  6. valen
imperfecto
  1. valía
  2. valías
  3. valía
  4. valíamos
  5. valíais
  6. valían
indefinido
  1. valí
  2. valiste
  3. valió
  4. valimos
  5. valisteis
  6. valieron
fut. de ind.
  1. valdré
  2. valdrás
  3. valdrá
  4. valdremos
  5. valdréis
  6. valdrán
condic.
  1. valdría
  2. valdrías
  3. valdría
  4. valdríamos
  5. valdríais
  6. valdrían
pres. de subj.
  1. que valga
  2. que valgas
  3. que valga
  4. que valgamos
  5. que valgáis
  6. que valgan
imp. de subj.
  1. que valiera
  2. que valieras
  3. que valiera
  4. que valiéramos
  5. que valierais
  6. que valieran
miscelánea
  1. ¡vale!
  2. ¡valed!
  3. ¡no valgas
  4. ¡no valgáis!
  5. valido
  6. valiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für valer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Wert sein valer
nutzen ser útil; servir; valer consumir; sacar provecho de
nützen ser útil; servir; valer

Synonyms for "valer":


Wiktionary Übersetzungen für valer:

valer
verb
  1. (intransitiv) gültig, verbindlich sein
  2. (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• valer → reichen ↔ do — work, suffice
• valer → kosten ↔ kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
• valer → wert sein; aufwiegen; gelten ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Verwandte Übersetzungen für válido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden