Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: moderado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: moderado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. moderado:
  2. moderar:
  3. moderarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für moderado (Spanisch) ins Deutsch

moderado:

moderado Adjektiv

  1. moderado (austero; modesto; parco)
    nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich; sparsam
  2. moderado (templado)
    gemäßigt; moderat; maßvoll
  3. moderado (mediocre; mezquino; pasable; )
    schwach; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend; nicht sehr gut

Übersetzung Matrix für moderado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einfach austero; moderado; modesto; parco a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
gemäßigt comedido; moderado; templado apagado; austero; grave; sobrio; suave
maßvoll comedido; moderado; templado
mittelmäßig mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular en promedio; madiano; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular; trgulsr
moderat comedido; moderado; templado
mäßig austero; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; parco; pasable; regular mediano; mediocre; regular
nicht sehr gut mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
nüchtern austero; moderado; modesto; parco ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; desapasionado; directo; en ayunas; estoico; fresco; fresquito; frío; imparcial; impasible; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio; sosegado
sachlich austero; moderado; modesto; parco ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de hecho; de negocios; de veras; del contenido; desapasionado; directo; efectivo; en ayunas; en cuanto al contenido; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imparcial; indiferente; intrínseco; juiciosa; material; objetivo; práctico; real; realista; realmente; sensato; sereno; sobrio; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
schlicht austero; moderado; modesto; parco apagado; austero; con naturalidad; cómodo; discretamente; discreto; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; humilde; lacio; liso; llano; modesto; natural; no complicado; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sobrio; suave; sumiso
schwach mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; apagado; atroz; bajamente; bajo; blando; borroso; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; enrarecido; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; lánguido; magro; malo; malvado; marchito; mate; mezquino; mollicio; no sólido; obsceno; ordinario; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; rendido; retardado; retrasado; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable; áspero
schwächlich mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; bajamente; bajo; bastante mal; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grosero; inconfortable; incómodo; indecente; indigno; infame; inhábil; innoble; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; magro; malo; mastuerzo; mezquino; obsceno; ordinario; patoso; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vil; vilmente; vulnerable; zafio
sparsam austero; moderado; modesto; parco abominable; agarrado; ahorrador; apenas; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; deplorable; economizador; económicamente; económico; eficaz; eficiente; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; frugal; insignificante; magro; mezquino; parco; parsimonioso; perseverante; pobre; poco; raras veces; reducido
unbedeutend mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular banal; bobúnculo; corriente; insignificante; marginal; minúsculo; modesto; sin importancia
ärmlich austero; moderado; modesto; parco andrajoso; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; inferior; inmaduro; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; malvado; minúsculo; miserable; mísero; parco; pasado; pobre; poco; poco espeso; raras veces; reducido

Verwandte Wörter für "moderado":

  • moderada, moderadas, moderados

Synonyms for "moderado":


Wiktionary Übersetzungen für moderado:

moderado
adjective
  1. in Maßen, gemäßigt
Cross Translation:
FromToVia
• moderado → moderat ↔ moderate — not excessive
• moderado → moderat ↔ moderate — having an intermediate position in politics

moderar:

moderar Verb

  1. moderar
    mässigen; mit Masse benutzen
  2. moderar (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; aflojar)
    rückgängig machen; zurückdrehen; zurückschicken; reduzieren; mäßigen; verringern; einschränken; schmälern; zurücksenden; zurückschrauben
    • rückgängig machen Verb (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
    • zurückdrehen Verb (drehe zurück, drehst zurück, dreht zurück, drehte zurück, drehtet zurück, zurückgedreht)
    • zurückschicken Verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
    • reduzieren Verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mäßigen Verb (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)
    • verringern Verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • zurücksenden Verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
    • zurückschrauben Verb (schraube zurück, schraubst zurück, schraubt zurück, schraubte zurück, schraubtet zurück, zurückgeschraubt)
  3. moderar (mitigar)
    mäßigen
    • mäßigen Verb (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)

Konjugationen für moderar:

presente
  1. modero
  2. moderas
  3. modera
  4. moderamos
  5. moderáis
  6. moderan
imperfecto
  1. moderaba
  2. moderabas
  3. moderaba
  4. moderábamos
  5. moderabais
  6. moderaban
indefinido
  1. moderé
  2. moderaste
  3. moderó
  4. moderamos
  5. moderasteis
  6. moderaron
fut. de ind.
  1. moderaré
  2. moderarás
  3. moderará
  4. moderaremos
  5. moderaréis
  6. moderarán
condic.
  1. moderaría
  2. moderarías
  3. moderaría
  4. moderaríamos
  5. moderaríais
  6. moderarían
pres. de subj.
  1. que modere
  2. que moderes
  3. que modere
  4. que moderemos
  5. que moderéis
  6. que moderen
imp. de subj.
  1. que moderara
  2. que moderaras
  3. que moderara
  4. que moderáramos
  5. que moderarais
  6. que moderaran
miscelánea
  1. ¡modera!
  2. ¡moderad!
  3. ¡no moderes!
  4. ¡no moderéis!
  5. moderado
  6. moderando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für moderar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einschränken aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir abarcar; abrazar; abreviar; acompañar; acorralar; acortar; acotar; adjuntar; agregar; ahorrar; aislar; apear; atenuar; añadir; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; dominar; economizar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; truncar; vallar
mit Masse benutzen moderar
mässigen moderar
mäßigen aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; mitigar; moderar; reducir
reduzieren aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; bajar el precio; contraer; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
rückgängig machen aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
schmälern aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir abreviar; acortar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; denigrar; desaparecer; descender; disminuir; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; tratar con menosprecio; vencer
verringern aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; bajar; cortar profusamente; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; encogerse; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
zurückdrehen aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
zurückschicken aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar
zurückschrauben aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
zurücksenden aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar

Synonyms for "moderar":


Wiktionary Übersetzungen für moderar:

moderar
verb
  1. (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
  2. (reflexiv) langsamer werden
Cross Translation:
FromToVia
• moderar → abstumpfen ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
• moderar → moderieren ↔ moderate — to act as a moderator
• moderar → mäßigen ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden

moderado form of moderarse:

moderarse Verb

  1. moderarse (amainar; recogerse; encuadernar)
    sich zwingen; an sich halten

Konjugationen für moderarse:

presente
  1. me modero
  2. te moderas
  3. se modera
  4. nos moderamos
  5. os moderáis
  6. se moderan
imperfecto
  1. me moderaba
  2. te moderabas
  3. se moderaba
  4. nos moderábamos
  5. os moderabais
  6. se moderaban
indefinido
  1. me moderé
  2. te moderaste
  3. se moderó
  4. nos moderamos
  5. os moderasteis
  6. se moderaron
fut. de ind.
  1. me moderaré
  2. te moderarás
  3. se moderará
  4. nos moderaremos
  5. os moderaréis
  6. se moderarán
condic.
  1. me moderaría
  2. te moderarías
  3. se moderaría
  4. nos moderaríamos
  5. os moderaríais
  6. se moderarían
pres. de subj.
  1. que me modere
  2. que te moderes
  3. que se modere
  4. que nos moderemos
  5. que os moderéis
  6. que se moderen
imp. de subj.
  1. que me moderara
  2. que te moderaras
  3. que se moderara
  4. que nos moderáramos
  5. que os moderarais
  6. que se moderaran
miscelánea
  1. ¡modérate!
  2. ¡moderaos!
  3. ¡no te moderes!
  4. ¡no os moderéis!
  5. moderado
  6. moderándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für moderarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
an sich halten amainar; encuadernar; moderarse; recogerse
sich zwingen amainar; encuadernar; moderarse; recogerse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0771 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden