Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: estar con la candela en la mano

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: estar con la candela en la mano

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

estar con la candela en la mano:
- Wiktionary:
  estar con la candela en la mano → im Sterben liegen

Spanisch

Detailübersetzungen für estar con la candela en la mano (Spanisch) ins Deutsch

estar con la candela en la mano: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

estar: sich befinden; liegen; vorliegen; existieren; dasein; verkehren; da sein; dabei sein; sein
con: mit; auch; zu; zum; an; am; zur; bei; beim; an der; bei der
la: es; das; der; die
candela: Kerze; Wachslicht; Wachskerze
en: in; inerhalb; dazu; nächst; via; zu; zum; an; am; zur; bei; beim; an der; bei der
Mano: Schwenken
manar: quellen; sprudeln; herausquellen; aufsprudeln; heraussprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
mano: Hand; Krieg; Kampf; Schlacht

Wiktionary Übersetzungen für estar con la candela en la mano:

estar con la candela en la mano

bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
- im Sterben liegen → morir; para; estar en trance de muerte; estar; estar con la candela en la mano; agónico; boquear; cantar el gorigori; agonizar

Verwandte Übersetzungen für estar con la candela en la mano