Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
aventar:
-
Wiktionary:
aventar → worfeln
aventar → schleudern, auslüften, durchlüften, der Luft aussetzen, ventilieren -
Synonyms for "aventar":
abanicar; ventilar; airear; ventear; oxigenar
beldar; abeldar; separar; limpiar
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für aventar (Spanisch) ins Deutsch
aventar:
Synonyms for "aventar":
Wiktionary Übersetzungen für aventar:
aventar
Cross Translation:
verb
-
transitiv, Landwirtschaft: gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aventar | → schleudern | ↔ fling — to fling |
| • aventar | → auslüften; durchlüften; der Luft aussetzen; ventilieren | ↔ aérer — assainir en mettre en contact avec l’air. |
| • aventar | → ventilieren | ↔ ventiler — renouveler l’air au moyen d’un ventilateur. |