Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: torbellino

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: torbellino

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

torbellino:
- Zyklon; Wirbelsturm; Wirbelwind; Taifun; Wasserwirbel; Strudel
Wiktionary:
- torbellino → Wirbel, Hose
- torbellino → Wirbelwind, Wirbelsturm, tourbillon

Spanisch

Detailübersetzungen für torbellino (Spanisch) ins Deutsch

torbellino:

torbellino [el ~] Nomen

el torbellino (tornado; tifón; ciclón; viento huracanado)
der Zyklon; der Wirbelsturm; der Wirbelwind; der Taifun
- Zyklon [der ~] Nomen
- Wirbelsturm [der ~] Nomen
- Wirbelwind [der ~] Nomen
- Taifun [der ~] Nomen
el torbellino (remolino)
der Wasserwirbel; der Strudel
- Wasserwirbel [der ~] Nomen
- Strudel [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für torbellino:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Strudel	remolino; torbellino	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; impetuosidad; remolino; ruido; tumulto; turbulencia
Taifun	ciclón; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado	ciclón; tifones; tifón; tornado
Wasserwirbel	remolino; torbellino
Wirbelsturm	ciclón; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado	ciclones; ciclón; tifones; tifón; tornado; tornados
Wirbelwind	ciclón; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado	tornado; viento revoloteador
Zyklon	ciclón; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado	ciclón; tifones; tifón; tornado

Verwandte Wörter für "torbellino":

torbellinos

Synonyms for "torbellino":

galerna; temporal; tormenta; ciclón; tempestad; borrasca; tromba; tifón; huracán; tronada; inclemencia; cellisca; vendaval
vorágine; remolino; vórtice

Wiktionary Übersetzungen für torbellino:

torbellino

noun

Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
- Wirbel → vórtice; vórtex; torbellino; remolino
kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre
- Hose → manga de viento; torbellino

Cross Translation:

From	To	Via
• torbellino	→ Wirbelwind	↔ wervelwind — meteorologie\|nld de omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui
• torbellino	→ Wirbelwind; Wirbelsturm	↔ whirlwind — a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air
• torbellino	→ tourbillon; Wirbelwind	↔ tourbillon — vent impétueux qui tournoyer.