Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- retraso:
- retrasar:
- retrasarse:
-
Wiktionary:
- retraso → Verzögerung, warten, Verspätung, Aufschub
- retrasar → etwas <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/de/es/search?q=verschieben&l=en%7Cnl" title="Übersetze 'verschieben' von Deutsche ins Spanisch"><span lang="de">verschieben</span></a>, sich <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/de/es/search?q=versp%C3%A4ten&l=en%7Cnl" title="Übersetze 'verspäten' von Deutsche ins Spanisch"><span lang="de">verspäten</span></a>, verlangsamen
Spanisch
Detailübersetzungen für retraso (Spanisch) ins Deutsch
retraso:
-
el retraso (demora; tardanza; prórroga)
-
el retraso (atraso)
-
el retraso
die Verzögerung
Übersetzung Matrix für retraso:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Aufenthalt | demora; prórroga; retraso; tardanza | |
Aufschub | demora; prórroga; retraso; tardanza | aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; remisión; respiro; suspensión; traslado |
Ausstand | demora; prórroga; retraso; tardanza | |
Rückstand | atraso; retraso | pedidos pendientes; residuo; trabajo pendiente |
Verzögerung | retraso | aplazamiento; atraso; demora; descanso; desplazamiento; intervalo; remisión; respiro; retraso de la repetición; traslado |
Verwandte Wörter für "retraso":
Synonyms for "retraso":
Wiktionary Übersetzungen für retraso:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retraso | → Verzögerung | ↔ delay — period of time before an event occurs |
• retraso | → warten | ↔ wait — a delay |
• retraso | → Verspätung | ↔ retard — Fait d'arriver plus tard |
• retraso | → Aufschub; Verzögerung | ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure. |
retraso form of retrasar:
-
retrasar (demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern-
verspäten Verb
-
hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
-
retrasar (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
retrasar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar)
Konjugationen für retrasar:
presente
- retraso
- retrasas
- retrasa
- retrasamos
- retrasáis
- retrasan
imperfecto
- retrasaba
- retrasabas
- retrasaba
- retrasábamos
- retrasabais
- retrasaban
indefinido
- retrasé
- retrasaste
- retrasó
- retrasamos
- retrasasteis
- retrasaron
fut. de ind.
- retrasaré
- retrasarás
- retrasará
- retrasaremos
- retrasaréis
- retrasarán
condic.
- retrasaría
- retrasarías
- retrasaría
- retrasaríamos
- retrasaríais
- retrasarían
pres. de subj.
- que retrase
- que retrases
- que retrase
- que retrasemos
- que retraséis
- que retrasen
imp. de subj.
- que retrasara
- que retrasaras
- que retrasara
- que retrasáramos
- que retrasarais
- que retrasaran
miscelánea
- ¡retrasa!
- ¡retrasad!
- ¡no retrases!
- ¡no retraséis!
- retrasado
- retrasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für retrasar:
Synonyms for "retrasar":
Wiktionary Übersetzungen für retrasar:
Cross Translation:
retrasarse:
-
retrasarse (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
Konjugationen für retrasarse:
presente
- me retraso
- te retrasas
- se retrasa
- nos retrasamos
- os retrasáis
- se retrasan
imperfecto
- me retrasaba
- te retrasabas
- se retrasaba
- nos retrasábamos
- os retrasabais
- se retrasaban
indefinido
- me retrasé
- te retrasaste
- se retrasó
- nos retrasamos
- os retrasasteis
- se retrasaron
fut. de ind.
- me retrasaré
- te retrasarás
- se retrasará
- nos retrasaremos
- os retrasaréis
- se retrasarán
condic.
- me retrasaría
- te retrasarías
- se retrasaría
- nos retrasaríamos
- os retrasaríais
- se retrasarían
pres. de subj.
- que me retrase
- que te retrases
- que se retrase
- que nos retrasemos
- que os retraséis
- que se retrasen
imp. de subj.
- que me retrasara
- que te retrasaras
- que se retrasara
- que nos retrasáramos
- que os retrasarais
- que se retrasaran
miscelánea
- ¡retrásate!
- ¡retrasaos!
- ¡no te retrases!
- ¡no os retraséis!
- retrasado
- retrasándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes