Spanisch

Detailübersetzungen für autoridad (Spanisch) ins Deutsch

autoridad:

autoridad [la ~] Nomen

  1. la autoridad (potencia; potencial)
    die Macht; die Autorität; Ansehen
  2. la autoridad (gobierno; gabinete; régimen; )
    die Regierung; die Staatsführung; die Staatsmacht; die Sammlung; die Kunstgalerie; die Galerie
  3. la autoridad (soberano; gobernante)
    die Autorität; der Befehlshaber; die Kapazität
  4. la autoridad (dominio; poder; supremacía; señorío)
    die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
  5. la autoridad (poder; vigor; fuerza; )
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  6. la autoridad (poderoso; dirigente; gobernante)
    die Autorität
  7. la autoridad (fuerza mayor; fuerzas superiores; preponderancia; )
    die höhere Gewalt; die Übermacht; die Majorität; die Überlegenheit; die Mehrheit; die Vorherrschaft; die Souveränität; die Überzahl; die Superiorität

autoridad [el ~] Nomen

  1. el autoridad (influencia; ascendiente; dominio; energía; acción)
    der Einfluß; die Einflüsse; die Einwirkung; die Beeinflussung; die Macht
  2. el autoridad (competencia; facultad)
    die Kompetenz; die Zuständigkeit; die Befugnis

Übersetzung Matrix für autoridad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansehen autoridad; potencia; potencial actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; comportamiento; consideración social; contemplación; contemplar; exterior; humos; mirar; mirar a la cara; observación; percepción; pose; postura; prestigio; reputación; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ver; ínfulas
Arbeitskraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Autorität autoridad; dirigente; dominio; gobernante; poder; poderoso; potencia; potencial; señorío; soberano; supremacía institución público
Beeinflussung acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia; manipulación; tratamiento
Befehlshaber autoridad; gobernante; soberano
Befugnis autoridad; competencia; facultad autorización; capacidad; competencia; facultad
Einfluß acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
Einflüsse acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
Einwirkung acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia influencia
Galerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte bar; foyer; galería; galería de arte; sala de arte; sala de museo; sala de recepción; salón
Herrschaft autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía género humano; hombre; individuo; institución público; maestría; persona; ser humano
Kapazität autoridad; gobernante; soberano Capacidad; aptitud; capacidad; capacidad motora; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento
Kompetenz autoridad; competencia; facultad capacidad; competencia; facultad
Kraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
Kunstgalerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
Macht acción; ascendiente; autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad institución público; potencia; superpotencia
Majorität autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía superioridad
Mehrheit autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía grueso; mayor parte; mayoría; superioridad
Obrigkeit autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía institución público
Regierung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; gobierno
Sammlung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armario de gabinete; colección; colección de un museo; compilación; conjunto; gabinete; juntar; museo; recopilación; recopilación SMS; reunir
Souveränität autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía soberanía
Staatsführung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte gobierno; régimen político
Staatsmacht administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte autoridad estatal; gobierno; régimen político
Stärke autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Superiorität autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía superioridad
Vorherrschaft autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía hegemonía; supremacía
Zuständigkeit autoridad; competencia; facultad autorización; capacidad; competencia; facultad; responsabilidad
höhere Gewalt autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
Überlegenheit autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
Übermacht autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía superioridad
Überzahl autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía superioridad

Synonyms for "autoridad":


Wiktionary Übersetzungen für autoridad:

autoridad
noun
  1. Arbeitsplatz
  2. die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
  3. ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen

Cross Translation:
FromToVia
autoridad Autorität authority — power to enforce rules or give orders
autoridad Autorität; Macht; Ansehen; Einfluss autoritépouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für autoridad