Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- solemnly:
- solemn:
-
Wiktionary:
- solemn → högtidlig, festlig, vördnadsbjudande, patetisk, lidelsefull, seriös, allvarlig
Englisch
Detailübersetzungen für solemnly (Englisch) ins Schwedisch
solemnly:
-
solemnly (grand; distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; lofty; high-bred)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt-
ansenlig Adjektiv
-
majestätisk Adjektiv
-
ansenligt Adjektiv
-
majestätiskt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für solemnly:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ansenlig | aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly | considerable; considerably; generously; impressive; respectable; robust; sizable; substantial |
| ansenligt | aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly | big; bulky; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; sizeable; striking; substantial; tall; vast |
| majestätisk | aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly | leonine; lion-like |
| majestätiskt | aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly | leonine; lion-like |
Verwandte Wörter für "solemnly":
Verwandte Definitionen für "solemnly":
solemnly form of solemn:
-
solemn (stately; ceremonious)
-
solemn (grave)
-
solemn
Übersetzung Matrix für solemn:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | earnest; grave; sedate; sincere; sober | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gravitetisk | grave; solemn | |
| solenn | solemn | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| högtidlig | ceremonious; solemn; stately | according to protocol; ceremonial; demure; grave; sedate; sober |
| högtidligt | ceremonious; solemn; stately | according to protocol; ceremonial; demure; formal; grave; official; sedate; sober; stately |
Verwandte Wörter für "solemn":
Synonyms for "solemn":
Verwandte Definitionen für "solemn":
Wiktionary Übersetzungen für solemn:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • solemn | → högtidlig; festlig | ↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung |
| • solemn | → vördnadsbjudande | ↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst |
| • solemn | → patetisk; lidelsefull | ↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich |
| • solemn | → seriös | ↔ seriös — ernst, würdig (personenbezogen) |
| • solemn | → allvarlig | ↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion. |